ЗАТОЧЕНИ - превод на Румънски

• ascuțite
• ascuţite
• trimiși în exil
• exilaţi
• ascuțit
• ascuțită
• ascuţit
• închis

Примери за използване на Заточени на Български и техните преводи на Румънски

използвайте добре заточени нож.
utilizaţi un cutit bine ascutit.

StarCraft ви дава отговорността за малка група хора, заточени в края на галактиката.
StarCraft vă pune la dispoziție un grup mic de oameni exilați la marginea galaxiei.

Усещанията на бебето са заточени, той е по-активен
Simțurile copilului sunt ascuțite, el este mai activ

Ножовете за преработка на кланичните трупове на месо се препоръчват да бъдат заточени под ъгъл от 25 °,
Cuțitele pentru prelucrarea carcaselor de carne se recomandă să fie ascuțite la un unghi de 25 °,

Остриетата с дължина от 18 cm са прецизно заточени и са покрити с незалепващо покритие.
Lamele cu o lungime de 18 cm sunt ascuţite cu precizie şi acoperite cu un strat neaderent.

ножовете ще бъдат заточени бързо, освен това, тя винаги е на разположение.
cuțitele vor fi ascuțite rapid, în afară de aceasta, sunt mereu la îndemână.

Е, понякога заточени руски аристократи биват канени на такива поводи, за да придадат малко класа.
Ei bine, uneori, aristocraţii ruşi exilaţi sunt invitaţi la ocazii sociale pentru a adăuga un pic de clasă.

Усещанията на бебето са заточени, той е по-активен
Simțurile copilului sunt ascuțite, el este mai activ

Кухненските ножчета у дома са заточени с бар, обикновена шкурка,
Cuțitele de bucătărie la domiciliu sunt ascuțite cu un bar, șmirghel obișnuit,

Били са част от храма, заточени в пещерите, където са били затворени в кристални,
Au fost alungaţi din Templu, exilaţi în Peşteri unde au fost

Остриетата на извитата режеща глава са покрити с незалепващо покритие и са прецизно заточени.
Lamele capului de tăiere înclinat sunt acoperite de un strat neaderent şi sunt ascuţite cu precizie.

Необходимо е да се вземат само заточени с ниски обороти,
Este necesar să se ia doar ascuțit cu revoluții scăzute,

Заточени очите на факта, че разработчиците не исках да създам нещо ново в жанра,
Ochii ascuțite la faptul că dezvoltatorii nu au vrut sa creeze ceva nou în genul,

са заточени за цели десетилетия.
au fost trimiși în exil pentru următoarele decenii.

Ако градинарски ножици заточени правилно, те могат дори да намалят хартия.
În cazul în care în mod corect ascuțit foarfece de grădină, ele pot tăia chiar și hârtie.

Остър и тънък като нож ли е, или е просто самия край заточени в по-тъп ъгъл?
Este ascuțit și subțire ca un cuțit sau este doar foarte marginea ascuțită la un unghi mai greu de cap?

затова те трябва да бъдат постоянно заточени.
pentru aceasta ar trebui să fie ascuțite constant.

3 режещи ножа, заточени от двете страни.
3 cuţite de tăiere, ascuţite pe ambele părţi.

Ами заточени молив, направи естествения контур на устните,
Ei bine ascuțit creion, desena un contur natural al buzelor,

Градинските ножици са прецизно заточени и горното острие е покрито с незалепващо покритие.
Foarfecele de grădină este ascuţit cu precizie, iar lama superioară este acoperită cu un strat neaderent.