ЗАХАРНИ - превод на Румънски

Примери за използване на Захарни на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Само дневната консумация на захарни напитки може да увеличи риска от диабет с 25%!

Numai consumul zilnic de băuturi zaharoase poate crește riscul de diabet zaharat cu 25%!

Това са дълги вериги от захарни молекули, които привличат вода

Aceștia sunt lanturi lungi de molecule de zahăr care atrag apa

шоколад и захарни закуски във вашата диета ще се почувствате по-спокойни и ще спите по-добре.

ciocolată și gustări dulci în dieta dvs., vă veți simți mai relaxat și veți dormi mai bine.

Захарни заводи" АД е частна българска компания от холдингов тип,

Zaharni Zavodi” AD este o companie bulgară privată, de tip holding,

Здравословното хранене НЕ включва захарни напитки, тестени храни и друг вид junk food.

Farfuria sănătoasă a copilului nu include băuturi zaharoase, dulciuri și alte alimente cu tip junk food.

А след това… дори замени част от болкоуспокоителните й със захарни таблетки, за да помисли тя,

Apoi… chiar a înocuit câteva din medicamentele de durere cu zahăr, pentru ca ea să creadă

Пиенето на захарни напитки е индиректна мярка за това колко захар получаваме в нашата диета,

Aportul de zahar din băutură este o măsură indirectă a cantității de zahăr din dieta noastră,

Захар“ ЕАД, дъщерното дружество на„Захарни заводи“ АД,

Zahar” EAD, filială a societăţii„Zaharni zavodi” AD,

Предозирането със захарни храни може да промени мозъчните рецептори, които регулират колко голямо количество поглъщаме.

Supraincarcarea cu alimentele zaharoase poate modifica receptorii creierului care regleaza cat de mult mancam.

Истината е друга: Путин постоянно действа като фермер, който продава най-ценното си телешко за захарни бучки.

Iată adevărul: Putin se comportă exact ca un fermier care vinde cea mai valoroasă carne de vită pe cuburi de zahăr.

и"захарни устни" веднага се появи.

şi"buze dulci" mi-a venit aşa.

Вече повече от 100 години„Захарни Заводи” АД е водещ производител на захар,

De peste 100 de ani,„Zaharni Zavodi” AD este producătorul principal de zahăr,

Захарни напитки, висококалорични храни

Băuturile zaharoase, alimentele bogate în calorii

за опасностите и ползите от захарни изделия.

beneficiile produselor din zahăr.

който увеличава желанието за захарни храни, като осигурява незабавна енергия и удоволствие.

care declanșează pofta pentru alimente dulci, care aduc energie instant și produc plăcere.

Това беше подарък за големите захарни концерни, които преместиха производството си извън Европа и днес внасяме захар от тях.

A fost un cadou făcut marilor concerne ale zahărului, care şi-au mutat producţia în afara Europei, aşa că astăzi importăm zahăr de la ele.

През първото тримесечие на 2010 продажбите на Захарни заводи се повишиха с 9,2% на годишна база до 19, 9 млн. лв.

În al doilea trimestru al anului 2010, vânzările Zaharni Zavodi au crescut cu 9,2% pe o bază anuală de până la 19,9 mil. lv.

аминокиселини, захарни вещества.

substanțe zaharoase.

Намаляване на метаболитния ефект на захарта, като предотвратява усвояването от червата на захарни молекули по време на храносмилането.

Reduce efectul metabolic al zahărului, împiedicând ca în procesul de digestie intestinele să asimileze moleculele de zahăr.

съдържащи глюкоза, захарни храни и напитки.

alimente dulci și băuturi.