ЗАХРАНВАНИ - превод на Румънски

• alimentate
• hrănite
• alimentat

Примери за използване на Захранвани на Български и техните преводи на Румънски

Има устройства, захранвани от мрежата, и устройства, които имат батерии,
Există dispozitive care sunt alimentate de la rețea și dispozitive care au baterii,

в размер до 10 USB-устройства, захранвани по същото време.
încărcare de până la 10 alimentate prin USB dispozitive în același timp.

Но като се имат предвид обичайно настоящите термини, захранвани с бюджетни проблеми, възникващи по пътя към пълното възстановяване на изпълнението,
Dar, luând în considerare termeni frecvent presați, alimentați de problemele bugetare apărute pe calea redresării complete,

наети сървъри, всички захранвани изключително от зелена енергия,
shared și VPS, toate alimentate exclușiv de energie verde,

Те са захранвани само от енергията, която могат да извлекат от атмосферата. Атмосферната природа се раздвижва от слънчева енергия.
Ele sunt încărcate doar cu energia pe care o pot lua din atmosferă-- atmosfera naturii stârnită de energia solară.

Panasonic разполага с технологията да предостави светлина на тези хора- благодарение на своите фенери, захранвани от соларни клетки.
Panasonic deţine tehnologia care poate oferi lumină unor astfel de oameni, cu lanternele sale alimentate de celule solare.

Ако и вие можехте да пропътувате милиони километри, захранвани от чиста, самовъзстановяваща се енергия без вредни емисии,
Dacă ai putea călători milioane de kilometri propulsat de o energie curată, regenerabilă și cu emisii zero,

физическата сигурност в кампуса кара да се разчита на захранвани устройства(PD), включително.
securitatea fizică din campus determină dependența de dispozitivele alimentate(PD), inclusiv.

През 2017 година Stripe има 100 000 фирми, захранвани от повече от 100 държави, с девет глобални офиса
În 2017 Stripe are acum 100.000 de companii care activează în mai mult de 100 de țări,

аеродинамични, захранвани от слънцето и още много други.
aerodinamice, alimentate de soare şi mai multe.

Индуктивните датчици могат да бъдат захранвани с постоянен ток(DC) или с променлив ток(AC).
Senzorii inductivi pot fi alimentaţi la curent continuu(DC) sau alternativ(AC).

Дърветата, системно захранвани от тях(900 g фосфор
Copacii, alimentați sistematic de acestea(900 g fosfor

Астрономите смятат, че радиоушите са захранвани от супермасивни черни дупки, разположени в квазари.
Astronomii cred că lobii de unde radio sunt alimentaţi de găurile negre supermasive amplasate în quasari.

Било е наредено на поста от Атлантида, да защитава Дурандите използвайки тяхните оръжия захранвани от този источник на енергия.
Avanpostul a fost realizat de Antici în Atlantis ca să apere poporul Dorandan folosind armele lor, activate de această nouă sursă de putere.

Батерията с капацитет 1500 mAh е подходяща за захранване на ловна камера HD49 или други устройства, захранвани с 7V DC напрежение и до 800 mA консумация.
Acumulatorul este cu o capacitate de 1500 mAh si este compatibil cu camera HD49 sau alte dispozitive cu alimentare de 7V DC si tensiune pana la 800mA consum.

направихме собствени полюсни клеми, захранвани с вода. Това е практично.
am făcut propriile noastre cleme de alimentare cu apă. Este practic.

пак са захранвани от неговото богатство.
dar sunt hrăniţi de bogăţia lui.

органите на малкия таз не са достатъчно захранвани с кислород.
organele din pelvisul mic nu sunt suficient furnizate cu oxigen.

Той и Джери като единствени оцелели състезатели от нашето Супер Състезание вие ще карате две ядрено захранвани, супер джетове, ракетни коли.
Tom and Jerry, ca singurii supravietuitori ai Super Cursei… vã dãm douã super masini cu motor atomic de rachetã.

Забележка: Този критерий се прилага за захранвани от електрическата мрежа климатизатори и въздушни термопомпи с номинална мощност ≤ 12 kW при охлаждане или отопление, ако продуктът няма функция„охлаждане“.
Notă: Acest criteriu se aplică aparatelor de climatizare alimentate de la rețeaua electrică și în cazul pompelor de căldură cu aer care au o capacitate nominală ≤ 12 kW pentru răcire sau pentru încălzire, dacă produsul nu are funcție de răcire.