SUNT ALIMENTATE - превод на Български

• се захранват
• се подават
• се подхранват
• са заредени
• са задвижвани
• са снабдени
• се хранят
• се доставят
• се поддържат
• се захранва

Примери за използване на Sunt alimentate на Румънски и техните преводи на Български

De aceea astăzi, majoritatea ceasurilor Invicta sunt alimentate de baterie, dar pe care cu greu le puteți recunoaște printre cele mai deosebite piese mecanice.
Ето защо днес повечето от часовниците Invicta се захранват от батерия, която трудно може да се разпознае от най-известните механици.

Inspirația și teoria dvs. sunt alimentate prin excursii în câmp,
Вашето вдъхновение и теория се подхранват от екскурзии, посещения на артисти,

piesele sunt alimentate pe tije mici care mișcă ușor baza.
частите се подават на малки пръчки, които леко преместват основата.

inclusiv 5, care sunt alimentate electric, vor fi instalate la numărul mare de ferestre din[…] Citește mai multe.
включително 5, които се захранват с електричество, ще бъдат инсталирани на обширния брой прозорци в[…] Виж повече.

Absolut toate fluviile și râurile importante ale planetei izvorăsc și sunt alimentate din surse montane,
Всички главни реки се подхранват от планински източници и повече от половината

Fiecare ciclu poate asigura incalzirea timp de cateva ore, in functie de cantitatea si calitatea lemnelor si de modul in care sunt alimentate.
Всеки цикъл може да осигури отопление за няколко часа в зависимост от това колко дърва и как са заредени.

De asemenea, la sfârșitul osciloscopului se verifică prezența semnalelor de comandă care sunt alimentate la poarta de autobuz a blocului cheie.
Също така в самия край на осцилоскопа се проверява наличието на управляващи сигнали, които се подават към порта на шината на блока.

Sunt alimentate de pacienţi reducerea
Са задвижвани от пациентите намаляване

Majoritatea pacienților preferă modele care sunt alimentate de baterii reîncărcabile din motive de mediu
Повечето пациенти предпочитат модели, които се захранват от акумулаторни батерии по екологични причини

Fiecare ciclu poate asigura caldura pentru cateva ore, in functie de cate lemne si cum sunt alimentate.
Всеки цикъл може да осигури отопление за няколко часа в зависимост от това колко дърва и как са заредени.

O bară cu o unitate de disc este procesată în același mod ca o construcție cu bandă- jurnalele sunt alimentate pe un disc care le taie.
Лентата с дисково устройство се обработва по същия начин като конструкцията на лентата- дневниците се подават на диск, който ги разрязва.

Vertical Pompele cu circuit închis sunt alimentate cu un colector, care este plasat vertical, într-un puț de adâncime mică(2 metri).
Вертикален затворен цикъл помпи са снабдени с един колектор, който се поставя вертикално в плитък и(2 метра).

În cazul în care prizele sunt alimentate cu boiler electric,
Ако изходите са задвижвани от електрически бойлер,

Ambele dispozitive sunt alimentate cu ajutorul unor adaptoare, dar aparatul de fotografiat
И двете устройства се захранват от адаптери, но за камерата разполагате с кабел,

Înainte de a transfera plantele într-un loc permanent, acestea sunt alimentate de două ori cu îngrășământul Agricol sau Fertik.
Преди да прехвърлите растенията на постоянно място, те се подават два пъти с тора Agricol или Fertik.

Procedura se efectuează cu soluții antiseptice, care sunt alimentate cu o seringă conectată la o canulă specială.
Процедурата се провежда с разтвори на антисептици, които се хранят със спринцовка, свързана със специална канюла.

Evaluări WOT și recenzii sunt alimentate de o comunitate globală de milioane de utilizatori care au site-uri bazate pe rata pe experiențele lor personale.
WOT оценките и отзивите са задвижвани от глобална общност на милиони потребители, които уебсайтове проценти на базата на личните си преживявания.

Structurile părții anterioare sunt alimentate cu sânge de arterele ciliare posterioare lungi
Структурите на предната част са снабдени с кръв от задните дълги и предни цилиарни артерии,

pot provoca leziuni la ţesuturile care sunt alimentate cu oxigen de către aceste vase de sânge.
може да причини нараняване на тъканите, които се захранват с кислород от тези плавателни съдове.

Atunci când capilarele se extind, ele sunt alimentate cu oxigen, metabolismul se îmbunătățește în țesuturile afectate.
Когато капилярите се разширяват, те се доставят с кислород, метаболизмът се подобрява в засегнатите тъкани.