ЗАЩИТАВАЛА - превод на Румънски

• apărat
• protejat
• apăra
• a protejat
• aparat

Примери за използване на Защитавала на Български и техните преводи на Румънски

Великата Херцогиня твърди, че е защитавала Нейно Величество.
Marea Ducesă susține că ea a fost apărarea Maiestatea Sa Regina.

Някои имали броня, която ги защитавала от враговете им в моретата.
Unele aveau armură care în mare, le proteja de inamicii lor.

Някаква мръсна сделка с правителството го защитавала.
A avut o înţelegere murdară cu guvernul, ca să îl protejeze.

Искам да видя дали се е защитавала.
Vreau să văd dacă s-a luptat.

Една от жертвите се е защитавала.
Una dintre victime s-a luptat.

Така се е защитавала.
Asta a fost o apărare.

Защитавала те е.- Защо не й позволи?
Nu ţi-a spus pentru că încearcă să te protejeze.

Вашата охрана може да е защитавала грешния човек.
Personalul tău de securitate e posibil să protejeze persoana greşită.

Тя се е защитавала.
Trebuie să fi fost în apărare.

винаги съм те защитавала.
mereu am încercat să te protejez.

Някаква идея от кого го е защитавала?
Aveţi idee împotriva a ce o proteja?

Били са отгледани от жена, която е защитавала острова.
Au fost crescuţi de o femeie care era protectoarea Insulei.

Защо Армията на 12-те маймуни би защитавала дете?
De ce ar fi Armata celor 12 maimute să fie protejarea unui copil?

Винаги съм защитавала свободата на печата на европейско равнище
Întotdeauna am apărat libertatea presei la nivel european

През този период аз съм защитавала диплома, така че последиците от вълнение, са очевидни.
În această perioadă am apărat diploma, astfel încât consecințele emoției au fost evidente.

Помислете за това: жена на 40, която е защитавала кожата си от слънцето, всъщност има кожата на 30-годишна.
Conform studiilor de specialitate o femeie cu varsta de 40 de ani care si-a protejat pielea de razele soarelui are o piele la fel se sanatoasa ca si o femeie de 30 de ani.

След като винаги съм ви закриляла и защитавала, как смеете да ме обвинявате…?
După ce v-am apărat şi scuzat de atâtea ori. Cum îndrăzneşti să mă acuzi pe mine!

Комисията винаги е защитавала правата на коренното население
Comisia a apărat dintotdeauna drepturile populaţiei indigene

и че си го защитавала преди.
şi că l-ai protejat în trecut.

но никога не си ме защитавала от него.
niciodată nu m-ai protejat de el.