ЗАЩИТАВАХ - превод на Румънски

• apărat
• protejam
• am protejat
• aparam
• apăr
• apăram
• protejez
• apărăm

Примери за използване на Защитавах на Български и техните преводи на Румънски

Просто се защитавах.
Voiam doar să mă apăr.

Просто защитавах живота ти.
Doar ţi-am protejat viaţa.

Хорейшо, аз защитавах децата си.
Horatio, îmi protejam copii.

Аз се защитавах.
M-am apărat.

Само се защитавах, за да мога да се прибера вкъщи при Надя.
Eu doar mă apăram ca să pot merge acasă la Nadia.

Защитавах честта ти!
Şi trebuia să-ţi apăr onoarea!

Хора, които предавах и хора, които защитавах.
Oamenii pe care i-am trădat si oamenii care aveau nevoie să-i protejez.

Защитавах те, вярвах ти.
Te-am protejat. Am crezut în tine.

Хрумна ли ти, че те защитавах?
Ţi-a trecut vreodată prin minte că te protejam?

Нападна ме. Просто се защитавах.
Ea a venit la mine, m-am apărat.

Защитавах науката.
Apăram ştiinţa.

През целия шибан ден чистих тоалетни и те защитавах.
Toată ziua am curăţat Wc-uri, ca să te apăr.

През всички тези години те защитавах, лъжех заради теб.
Toti anii astia. Te-am protejat. Am mintit pentru tine.

Можете да си представите как само се защитавах!
Vă imaginaţi că m-am apărat!

Той започна и аз не просто се защитавах.
El a început, şi nu doar mă protejam pe mine.

Защитавах онзи човек, обвинен в данъчна измама?
Știi cazul în care-l apăram pe tipul acuzat pe nedrept de evaziune fiscală?

Той извади пистолет, аз… се защитавах.
Scoate arma, eu… mă apăr.

Защитавах ги толкова много, грижех се за тях като за собствени деца.
I-am protejat în atâtea feluri, i-am îngrijit ca pe copiii mei.

Защитавах се.
M-am apărat.

Защитавах балета.
Apăram baletul.