APĂRĂM - превод на Български

• защитаваме
• защитим
• браним
• да пазим
• защитавайки
• защитавахме
• отстояваме

Примери за използване на Apărăm на Румънски и техните преводи на Български

Autoapărarea noastră → Noi ne apărăm.
Самозащитата ми → Защитавам се.

Eu doar mă apărăm.
аз само се защитавах.

De ce nu ne apărăm copiii?
Защо не защити мен и децата?

amândoi suntem gata s-o apărăm.
сме готови да я защитим.

Noi cum apărăm ceea ce avem?
Но ние пазим ли това, което имаме?

Ca să ne apărăm de voi, paraşutiştii.
За да се пазим от парашутистите.

Diseară apărăm trecătoarea.
Тази вечер ще защитаваме прохода.

Trebuie să ne apărăm de cel rău rostind cu voce tare adevărul lui Dumnezeu.
Ние трябва да се защитаваме срещу злия, като изговаряме Божията истина.

Aşa fiind, trebuie să ne apărăm prietenul.
Те са същински деца. Трябва да защитим приятеля ни.

Noi vom rămâne să ne apărăm drapelul!
Ние ще останем флага ни да браним!

O să te apărăm.
Ние ще те пазим.

A fi european înseamnă, de asemenea, să ne apărăm industria metalurgică.
Да сме европейци означава и да защитаваме стоманодобивната си промишленост.

Asta facem noi. Mergem să-i apărăm pământul, regatul.
Ние ще направим това, ще защитим земята му, царството му.

De aceea, trebuie să ne apărăm de colonizările ideologice.
Ние трябва да се защитим от тази идеологическа колонизация….

Ne punem pe poziţii şi apărăm fântâna.
Да заемем позиции и да отбраняваме кладенеца.

Rămâi aici, ca să te apărăm.
Остани тук и нека те пазим.

Nu-l puteţi lăsa să ne dicteze cum să ne apărăm aliaţii!
Няма Хрушчов да ви диктува как да браним съюзниците си!

Vă aflaţi pe o proprietate privată şi suntem gata s-o apărăm, dacă va fi necesar.
Намирате се в частна собственост, която сме готови да защитим.

Suntem aici ca să vă apărăm.
Тук сме, за да ви пазим.

Să asigurăm spaţiul nostru vital, să ne apărăm patria.
Да подсигурим нашето жизнено пространство да браним нашата германска родина.