ЗА СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ АНАЛИЗ - превод на Румънски

• pentru analiză socio-economică
• pentru analiză socio‑economică
• pentru analiză socioeconomică

Примери за използване на За социално-икономически анализ на Български и техните преводи на Румънски

се има предвид становището на Комитета за оценка на риска и Комитета за социално-икономически анализ, упоменати в член 64, параграф 4, букви а и б.
luarea în considerare a avizelor Comitetului pentru evaluare a riscurilor și ale Comitetului pentru analiza socio-economică menționate la articolul 64 alineatul(4) literele(a) și(b).

Комитет за социално-икономически анализ, който е отговорен за изготвяне на становището на Агенцията по заявления за разрешение,
(d) un Comitet pentru analiză socio-economică, care este responsabil cu elaborarea avizului Agenției privind cererile de autorizare,

От своя страна Комитетът за социално-икономически анализ прави оценка на данните за цените, посочени в заявлението за разрешение, като се опитва да получи допълнителна,
Comitetul pentru analiză socio‑economică, la rândul său, și‑a efectuat evaluarea referitoare la datele privind prețurile indicate în cererea de autorizare încercând să obțină informații suplimentare care fac parte din domeniul public și verificând toate informațiile

Комитет за социално-икономически анализ, кото е отговорен за изготвяне на становището на Агенцията по заявления за разрешение,
(d) un Comitet pentru analiză socio-economică, care este responsabil cu elaborarea avizului Agenției privind cererile de autorizare,

В решението за предоставяне на разрешение Комисията също посочила, че Комитетът за социално-икономически анализ„признава недостатъците в оценката на експозицията на работното място, установени от Комитета за оценка на риска, и липсата на оценка на въздействието върху здравето в социално-икономическия анализ“.
În decizia de autorizare, Comisia ar fi arătat de asemenea că Comitetul pentru analiză socio‑economică„a recunoscut deficiențele evaluării expunerii la locul de muncă identificate de Comitetul pentru evaluarea riscurilor și lipsa unei evaluări a efectului asupra sănătății în analizasocio‑economică”.

Държавите-членки се въздържат от даването на каквато и да е инструкция на членовете на Комитета за оценка на риска или на Комитета за социално-икономически анализ, или на техни научни и технически съветници
(7) Statele membre se abțin de la a da membrilor Comitetului pentru evaluare a riscurilor sau ai Comitetului pentru analiză socio-economică sau consilierilor și experților științifici

нито Комитетът за социално-икономически анализ, нито съответно Комисията са имали възможност да получат необходимата информация,
nici Comitetul pentru analiză socio‑economică, nici, în consecință, Comisia nu ar fi putut să dispună de

и Комитета за социално-икономически анализ(КСИА) заседават три месеца след публикуването на предложението.
şi ai Comitetului pentru analiză socio-economică ale ECHA să le poată lua în considerare când se întâlnesc, la trei luni după publicarea propunerii.

жалбоподателят не установява конкретно какво още би могъл да направи Комитетът за социално-икономически анализ, за да отговори на загрижеността, изразена от жалбоподателя.
reclamanta nu demonstrează concret ce ar fi putut face în plus Comitetul pentru analiză socio‑economică pentru a răspunde preocupărilor exprimate de reclamantă.

ограничения, Комитет за социално-икономически анализ за ограничения и Комитет на държавите-членки за вещества, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC)).
Comitetul pentru analiză socio-economică pentru restricţii şi Comitetul statelor membre pentru Substanţe care prezintă motive de îngrijorare deosebită).

единствено Комитетът за социално-икономически анализ може да поиска допълнителна информация,
numai Comitetul pentru analiză socio‑economică poate solicita informații suplimentare,

така че научните становища на Комитета за оценка на риска и Комитета за социално-икономически анализ да са базирани на възможно на-широкия спектър на научен
astfel încât avizele științifice ale Comitetului pentru evaluare a riscurilor și ale Comitetului pentru analiză socio-economică să se bazeze pe competențele științifice și tehnice cele mai ample posibil,

На 25 ноември 2014 г. Комитетът за социално-икономически анализ(КСИА) на Агенцията прие становище, в което стигна до заключението,
La 25 noiembrie 2014, Comitetul pentru analiză socio-economică al agenției(denumit în continuare„CASE”) a adoptat un aviz care conchide

Комисията изготвя проектоизменение на приложение XVII в рамките на 3 месеца от получаването на становището на Комитета за социално-икономически анализ или до края на срока, установен в член 71,
Comisia elaborează un proiect de modificare a anexei XVII, în termen de trei luni de la primirea avizului Comitetului pentru analiză socio-economică sau până la sfârșitul termenului stabilit în temeiul articolului 71,

Комитетът за социално-икономически анализ е посочил,
Comitetul pentru analiză socio‑economică a arătat

така че научните становища на Комитета за оценка на риска и Комитета за социално-икономически анализ да са базирани на възможно най-широкия спектър на научен
astfel încât avizele științifice ale Comitetului pentru evaluare a riscurilor și ale Comitetului pentru analiză socio-economică să se bazeze pe competențele științifice și tehnice cele mai ample posibil,

които са били посочени от заявителите за получаване на разрешение в заявлението за разрешение и впоследствие приети от Комитета за социално-икономически анализ при изготвяне на становището му по член 64,
faptul de a reproșa pur și simplu Comisiei că a„prezumat” exactitatea datelor care au fost indicate de solicitantele autorizației în cererea de autorizare și au fost apoi acceptate de Comitetul pentru analiză socio‑economică la elaborarea avizului său menționat la articolul 64 alineatul(4) litera(b) din Regulamentul nr.

трето изречение от този регламент, Комитетът за социално-икономически анализ може, ако счете за необходимо,
de articolul 64 alineatul(3) prima teză din Regulamentul nr. 1907/2006, Comitetul pentru analiză socio‑economică poate, în temeiul articolului 64 alineatul(3)

и Комитета за социално-икономически анализи(по-долу наричан„КСИА“).
și Comitetului pentru analiză socioeconomică(denumit în continuare„CASE”).

Комитет за социално-икономически анализ Агенцията.
Al unui Comitet pentru analiză socio-economică Agenția.