СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ - превод на Румънски

• socio-economic
• socioeconomic
• socio-economice
• socioeconomice
• socio‑economică
• social-economice
• economico-sociale
• socio-economică
• socioeconomică
• socio-economici
• socioeconomici
• socio‑economice

Примери за използване на Социално-икономически на Български и техните преводи на Румънски

образователни степени и социално-икономически статус.
nivel de educație și statut socioeconomic.

Най-актуалните доказателства за качеството на изпълнението на устойчивата синя икономика в социално-икономически контекст, и по-специално по отношение на сектора на рибарството и аквакултурите;
(e) cele mai recente date privind performanța socioeconomică a economiei albastre sustenabile, în special a sectorului pescăresc și al acvaculturii;

Сигурността на военната служба е актуален социално-икономически и военно-политически проблем за армията на всяка съвременна държава,
Securitatea serviciului militar este o problemă socio-economică și militară-politică actuală pentru armata oricărui stat modern,

Дунав също представлява значителен социално-икономически потенциал с над 200 милиона души, живеещи в региона.
reprezintă, de asemenea, un potențial socioeconomic semnificativ, cu peste 200 de milioane de persoane care locuiesc în regiunea înconjurătoare.

ZF: Какви са основните социално-икономически показатели, които България иска да подобри в близко бъдеще?
ZF: Care sunt principalii indicatori socio-economici pe care Bulgaria doreşte să îi îmbunătăţească în viitorul apropiat?

Комитетът за оценка на риска(КОР) и Комитетът за социално-икономически анализ(КСИА) изготвят проектостановища в срок от 10 месеца след получаване на заявлението.
Comitetul pentru evaluarea riscurilor(CER) și Comitetul pentru analiză socioeconomică(CASE) își vor pregăti proiectele de avize în termen de 10 luni de la primirea cererii.

извършители от всички възрасти, образователни степени и социално-икономически статус.
nivel de educatie si statut socioeconomic.

истинската сила на завършилите за професионално признание и социално-икономически растеж, базиран на стабилни познания и образование.
adevărata putere a absolvenților pentru recunoașterea profesională și creșterea socio-economică, bazată pe cunoaștere substanțiale și educație.

Социално-икономически фактори като безработица,
Factori socio-economici ca șomajul,

Всеки, който има и най-малка представа от огромния социално-икономически недоимък, в който живее огромната част от египтяните, вече няма повод за еуфория.
Oricine știe câte ceva despre enorma nenorocire socioeconomică în care se găsește marea majoritate a poporului egiptean nu mai poate rămâne euforic.

Усещането за неотложност, необходимостта от реформи трябва да бъде споделено от всички основни социално-икономически и политически участници;
Simţul urgenţei, nevoia de reforme trebuie împărtăşite de toţi actorii socioeconomici şi politici principali;

независимо от политическия и социално-икономически напредък, осъществен от държавата.
în pofida progresului socioeconomic pe care l-a înregistrat țara.

Въпреки че социално-икономически анализ не е задължителен, ако може да се докаже адекватен контрол,
Deși o analiză socioeconomică nu este obligatorie atunci când se poate demonstra un control adecvat,

Социално-икономически и научни индикатори(ползата от и стойността на индикаторите при изготвянето на политики на макро-и микро ниво);
Indicatori socio-economici şi ştiinţifici(utilizarea şi valoarea indicatorilor în crearea de strategii la nivel macro şi micro);

да се допълни картината със социално-икономически показатели;
a completa imaginea cu indicatori socioeconomici;

Когато компетентен орган на държавата-членка е назначил член на Комитета за социално-икономически анализ да действа като докладчик при процедура по ограничаване;
(c) atunci când autoritatea competentă a statului membru a numit un membru al Comitetului pentru analiză socioeconomică care acționează ca raportor în contextul unei proceduri de autorizare.

(RO) Намаляването на потреблението на енергия и ефективното управление на ресурси днес са основни принципи за множество социално-икономически участници.
Reducerea de energie consumată şi gestionarea eficientă a resurselor sunt astăzi principii fundamentale pentru un număr considerabil de actori socio-economici.

а главните социално-икономически показатели са незадоволителни.
principalii indicatori socioeconomici sunt nesatisfăcători.

Второ, считам, че трябва да стартираме съвместни социално-икономически програми за развитие в граничните райони,
Și în al doilea rând, cred că trebuie să demarăm programe comune de dezvoltare socioeconomică în zone frontaliere, pentru a crea

30 процента в зависимост от съответните медицински състояния социално-икономически фактори, хранене, прясна вода.
în funcţie de bolile ascunse, factorii socio-economici, alimentaţie, apă.