ЗВЪНЧЕ - превод на Румънски

• un clopoţel
• clopot
• un clopotel

Примери за използване на Звънче на Български и техните преводи на Румънски

Но Звънче иззвънява предупредително.
Dar Clopotel scoate un strigat.

Звънче, изпи лекарството ми.'.
Clopotel, mi-ai baut medicamentul.'.

Но Звънче е спасена.'Благодаря.
Dar Clopotel este salvata. 'Multumesc.

И той й слагаше звънче, мислех си, че е много сладко.
A pus clopoţelul, a crezut că era drăguţ.

Да се отзоваваш на звънче като кучето на Павлов ли?
Nu o să răspundă la clopoţel ca un câine pavlovian?

Наместо език вътре виси по-малко звънче.
În interior un clopot mai mic ţine loc de limbă.

Сега“Звънче” очакват отговор на предложението си.
Edilii aşteaptă acum un răspuns la propunerea lor.

Ченгето не би намерило задника си дори да има звънче.
Un poliţist nu şi-ar găsi nici fundul, chiar de ar avea pe el clopoţei.

Твоето име е Звънче.
Numele tău e Bell.

Трябва да ти закачим звънче.
Ar trebui să-ţi punem un clopot la gât.

Защо още носиш звънче на крака?
De ce porti înca lantisorul de glezna?

А обикаля да разнася вестници с колело с малко звънче?
Un barbat adevarat se plimba cu bicicleta, aruncand ziare, cu o mica sonerie?

Не харесвам това звънче.
Nu-mi place acest buzzer.

Целта е да вземеш бижуто, без да звънне звънче.
Recrutul trebuie să ia bijuteria fără să sune clopotelul.

Касов апарат, хромиран и със звънче.
Un registru de numerar crom cu ceas.

Хромиран и със звънче.
Cromată, cu ceasul?

трябва да носиш звънче.
ar trebui să porţi clopoţel.

Като звънче.
Limpede ca un clopot.

КЦ- кибритена клечка ЦАК- звънче за носа.
KŢ- chibrit ŢAK- clopoţel pentru nas.

Не мога повече да слушам това звънче.
Sunt obosit de a asculta la acest clopot.