ЗВЪНЯХ В - превод на Румънски

• am sunat la
• să sun la
• am încercat la
• am căutat la

Примери за използване на Звънях в на Български и техните преводи на Румънски

Звънях в местните конюшни.
Am sunat pe la fermele localnicilor.

Звънях в полицията, но ме помислиха за луд.
Am apelat la poliţie, dar spun că sunt nebun.

После пак му звънях в края на първата четвъртина.
ŞI apoi l-am sunat din nou la sfârşitul primei reprize.

Цяла нощ звънях в полицията.
Am stat trează toată noaptea sunând la poliţie.

Ранди, звънях в затвора и ми казаха,
Randy, am sunat la puşcărie, şi au zis

И в миналото като се събудех, звънях в местния сърф-магазин да питам.
Și în trecut, trebuia să mă trezesc și să sun la magazinul local de surf Să întrebe pauzele locale.

Звънях в парковата служба,
Am sunat la administraţia parcului

Звънях в офиса ти преди известно време
Te-am căutat la birou, acum câteva luni,

Обичам да сърфирам. И в миналото като се събудех, звънях в местния сърф-магазин да питам, къде има вълна.
Imi place să fac surf, in trecut, trebuia să mă trezesc si să sun la magazinul local de surf să intreb cum sunt valurile.

Следващите часове звънях в магазините, където съм била,
În următoarele ore am sunat la toate magazinele pe unde trecusem vreodată.

Оставих съобщение на мобилния ти и звънях в апартамента ти, после открих този номер и реших, че ще то открия, но уви.
Tocmai ţi-am lăsat acest mesaj şi pe mobil şi am sunat la apartamentul tău şi apoi am găsit acest număr, şi am crezut că te pot găsi aici, dar cred că nu.

Джени, звъняхме в повече от 20 мотела.
Jenny, am sunat la 20 de moteluri.

Звъняхме в полицията, болниците.
Am sunat la poliţie, la toate spitalele.

Звъня в кръчмата.
Am sunat la cârciumă.

Звъняхме в апартамента й, и съквартирантката й ни каза ужасната новина.
Am sunat la apartamentul ei, iar colega de cameră ne-a spus veştile oribile.

Какво правиш, звъниш в къщи, преследваш ме в хотела?
Ce faci, suni la mine acasă, mă urmăreşti prin hoteluri?

Някой е звънял в хотелската ви стая и ви е търсел.
Deja am întârziat. Cineva a sunat la hotel, te caută.

Не ми звъни в 2 през нощта да те взимам.
Nu mă suna la 2 dimineaţa că vrei maşină.

Казваш, че звъняла в полицията?
Ai spus că ai sunat la politie?

Тинитус лечение- звъни в ушите третиране.
Tinitus Cure- zgomote în urechi de tratament.