ЗВЯР - превод на Румънски

• bestie
• fiară
• un animal
• un monstru
• beast
• o brută
• fiara
• bestia
• fiarei
• fiare
• bestii
• bestiei
• unui animal

Примери за използване на Звяр на Български и техните преводи на Румънски

Аз не съм звяр.
Eu nu sunt un monstru.

аз не съм див звяр.
dar eu nu sunt un animal sălbatic.

Глупав звяр.
Bestii scârboase!

Когато коварният звяр се завърна, отсякох главата му.".
Când bestia s-a întors, am decapitat-o.".

Други пък си представяли Бог като образ на звяр или змия.
Pe Dumnezeu ca fiind imaginea unei fiare sau a unui șarpe.

Изглежда, че е загубил контрол на вътрешния си звяр на някого.
Se pare că controlul pierdut al cuiva fiarei lor interioare.

Това е звяр!
Este o brută.

Звяр, какви са новините от новия президент?
Beast, ce veşti ne aduci de la noul nostru preşedinte?

Наистина съм била спасена от звяр.
Am fost salvată de un monstru.

Вързан е на веригата, защото е звяр и се бие.
E ţinut în lanţuri pentru că e un animal şi se bate.

Ръката Огнен Звяр най-после намери истинският си собственик.
Braţul Bestiei de Foc şi-a găsit în sfârşit proprietarul de drept Mulţumesc.

Но през онази нощ, ранения звяр дойде в лагера и го подуши.
Dar bestia rănită a venit în tabără în noaptea aceea si l-a mirosit.

Долен звяр!
Bestii nenorocite!

Защото трябва да се появи в края на четиридесет и двата месеца на първия звяр.
Căci trebuie să apară la finalul celor 42 de luni ale primei fiare.

той слиза по- долу от звяр.
el coboara spre nivelul fiarei.

Звяр ще дойде скоро да ми помогне.
Beast trebuie să vină să mă ajute.

Ние търсим звяр, а не хлапе.
Căutăm o brută, nu un puşti.

Представях си те като звяр.
Mi te-am imaginat drept un monstru.

унижена Русия- това е опасен звяр.
izolată şi umilită este un animal periculos.

Тя няма да ги използва срещу Великият Звяр. Тя ще ги използва срещу теб.
Ea nu le va folosi împotriva Bestiei, le va folosi împotriva ta.