O FIARĂ - превод на Български

• звяр
• животно
• звярът
• звяра

Примери за използване на O fiară на Румънски и техните преводи на Български

Este vorba despre încercarea de a opri cine vrea să captureze o fiară.
Опитвам се да спра този, който иска да се сдобие със зверче.

Care sunt îndoite iadul pe proving Că o fiară există într-adevăr.
Толкова силно се опитват да докажат съществуването на зверовете.

Prinţul Daeso a fost rănit de o fiară?
принц Десо е бил наранен от диво животно.

Deodată, din apă a ieşit o fiară cu şapte capete!
Изведнъж от водата изскочи чудовище със седем глави!

Ar fi putut deveni o fiară.
Той може да се превърне в зверове.

Când un om primeşte putere el devine o fiară.
Когато човекът получи власт тогава той се превръща в животно.

Tu eşti o fiară.
Ти си вагабонтин!

Oraşul părea o fiară.
Градът приличаше на звяр.

Nu ai cum să potoleşti altfel o fiară.
Няма друг начин да се разправиш със звяра.

dar nu eşti o fiară.
но не сте изчадие.

Legenda spune că în oraşul ăsta, o fiară diavolească stă şi aşteaptă.
Легендата разказва, че в това селце лежи зло чудовище.

Veți fi o fiară în pat și, în noaptea de duminică, asul va fi mai mult dispărut, așa că rămâneți sănătos.
Вие ще бъдете звяр в леглото, и от неделя вечерта асо ще изчезнат най-вече, така че вие сте здрави.

De exemplu, este urmărită o fiară sălbatică şi, în locul în care aceasta este ucisă, e ridicat sanctuarul;
Пример: преследват диво животно и там, където е убито, издигат светилище;

Cel mai interesant lucru a fost în celălalt: din câte știu, bug-ul nu este o fiară regală și nu există bug-uri pentru comandantul șef(cum ar fi regina albine).
Най-интересното беше в другото: доколкото знам, буболечът не е кралски звяр и няма главоболия за главнокомандващия(като пчелите майки).

Eşti ca o fiară înfometată, îi cedezi lui,
Ти си като гладно животно, отдаваш се на него, после на мен,

Rebecca și Alistair s-au ridicat împotriva o fiară înapoi atunci când au fost angajate,
Ребека и Алистър, са се изправили срещу звяр, докато са били сгодени, а сега ти и Винсънт,

În cursul lecţiilor precedente, am văzut că o fiară reprezenta un regat, o putere politică.
В предишния урок видяхме, че звярът е символ на царство, политическа сила.

Ei îți vor spune pe în față dacă ești o fiară sau dacă te vei comporta ca o bestie.
Те ще ви кажат в лицето, ако сте животно или се държите като такова.

Liam nu e doar îngrijorat DHS îl va expune ca o fiară, el este îngrijorat
Лиам не е само притеснен, че DHS ще го изобличат като звяр, той е притеснен, че те ще открият,

Am văzut o fiară mare, îngrozitoare si groaznică si neînchipuit de puternică avea niste dinti mari de fier, si a devorat întreaga lume.
Видях няколко звяра и един от тях беше най-голям, страшен и ужасен и невъобразимо силен. Той имаше големи железни зъби, с които погълна целия свят.