ЗДАНИЕТО - превод на Румънски

• clădirea
• edificiul
• cladire
• casa
• clădire
• clădirii

Примери за използване на Зданието на Български и техните преводи на Румънски

През това време обаче зданието е построено.
Cam în această perioadă se construieşte această clădire.

Изкарайте всички от зданието!
Scoate'i din clădire!

тя върви към зданието.
Se îndreaptă spre clădire.

Нина Майерс е свободна в зданието.
Nina Myers e liberă în clădire.

Достатъчно да убие всички в зданието.
De ajuns cât să-i omoare pe toţi din clădire.

какъв вид материал влагате в зданието.
ce fel de material puneți în clădire.

Защото те е нямало в зданието.
Pentru că nu au fost în clădire.

Полицейските сили са блокирали входа към зданието.
Poliţia a oprit intrarea în clădire.

Книгите са в охранявана зона под зданието.
Cartile sunt intr-o zona securizata dedesubtul cladiri.

Сигурен съм, че Сол не е отплавала с лодката към зданието.
Tiu foarte bine ca Sol nu în barca pe cale de a cladirii.

Да, зданието е прекрасно, и съм сигурна, че там ще има много работа.
Da, e o clădire drăguţă şi sigur voi avea destulă treabă.

Зданието, в което живееха, беше на десет етажа.
Blocul în care locuiam avea 10 etaje.

Вследствие на експлозията голяма част от зданието се срути.
În urma exploziei, o mare parte din structură s-a prăbuşit.

когато стигнем зданието.
când ajungem la casa.

целта ни вече не е в зданието.
ţinta nu mai este în complex.

Зад паметника се намира зданието на Съветското търговско представителство.
În apropiere nemijlocită de aceasta se afla blocul de locuinţe al reprezentanţei comerciale sovietice.

Наблюдаваме зданието чрез сателит и то изглежда изоставено,
Avem clădirea sub supraveghere din satelit

Зданието на федерализма се срутва,
Edificiul federalismului pare

Зданието е проектирано от архитектите Шотински
Clădirea a fost proiectată de arhitecții Shotinski

Ефектът е като гора от тези високи йонийски колони, с които зданието изглеждало много по-монументално и много по-внушително от Партенона.
Deci ar fi arătat ca o pădure de coloane în stil ionic care ar fi făcut clădirea să pară mai impunătoare, mult mai impresionantă decât Parthenonul.