ЗДРАВНИЯТ - превод на Румънски

• sănătăţii
• sănătății
• sanitar
• medical
• sănătate
• de sanatate

Примери за използване на Здравният на Български и техните преводи на Румънски

Здравният център включва сауна,
Centrul de sănătate include o saună,

Здравният център се намира по ул."Дзержинского", сграда 57.
Centrul de sănătate este situat de-a lungul străzii Dzerzhinskogo, clădirea 57.

За съжаление здравният й отдел беше затворен в Айт Оурир и Маракеш.
Din păcate, departamentul ei de sănătate a fost închis în Ait Ourir și Marrakech.

Здравният център университета МакГил.
Centrul sanatate din.

Здравният министър: Ще има големи проблеми с болниците.
Ministrul Sanatatii: Exista multe probleme in spitale.

Можели да предадете на собственика, че здравният инспектор е пристигнал?
Poti să-i spui proprietarului că inspectorul de sănătate a ajuns?

Мистър Клементе. Преди 21 години здравният съвет се опита да ви затвори,
Dle Clemente, acum 21 de ani când Consiliul Sănătăţii a vrut să vă închidă,

Здравният министър Ханкок, бивш икономист в Английската централна банка,
Ministrul sănătății, Hancock, fost economist la Bank of England,

Здравният министър Петър Москов съобщи,
Ministrul bulgar al Sănătăţii, Petar Moskov,

Здравният Министерството одобри лекарството от високо кръвно налягане Recardio,
Ministerul sănătății a aprobat de droguri de hipertensiune arterială Recardio,

Въпреки че Николич отказва всякакво лечение, здравният министър Зоран Станкович посочи,
Deşi Nikolic refuză orice fel de tratament, ministrul sănătăţii Zoran Stankovic a declarat

Здравният сертификат се изготвя най-малко на един от официалните езици на държавата-членка, в която се извършват проверките.
(3) Certificatul sanitar se întocmeşte în cel puţin una dintre limbile oficiale ale statului membru în care se face verificarea.

Здравният работник първо трябва да подготви ръцете,
Lucrătorul medical trebuie să pregătească mai întâi mâinile,

През септември 2018 г. здравният министър Кирил Ананиев представи публично две предложения за промяна в здравния модел.
În 2018 se aștepta că ministrul sănătății, Kiril Ananiev, să propună două modele diferite pentru reforma sistemului medical.

Здравният министър Невен Любичич заяви,
Ministrul Sănătăţii Neven Ljubicic a afirmat

Здравният знак на Общността се отстранява само когато това е неизбежно при транжирането.
Marcajul sanitar al Comunităţii nu este îndepărtat, cu excepţia cazului în care acest lucru este inevitabil în procesul de tranşare.

Здравният министър на Румъния търси начини за спасяване страдащата от ниски приходи система на здравеопазването в страната от тежкото бреме на задлъжнялостта.
Ministrul român al sănătăţii caută modalităţi de a salva sistemul medical lipsit de venituri al ţării de la povara unei datorii uriaşe.

В Турция например здравният министър е на този пост повече от 10 години.
Spre exemplu, ultimul ministru al Sănătății din Olanda a ocupat acestă funcție timp de 7 ani.

след изцеление на раната, здравният работник може да отстрани нодулите.
lucrătorul medical poate elimina nodulii.

Здравният сертификат на животното, който придружава спермата, не съответства на изискванията, предвидени в член 11
Că certificatul de sănătate animală care însoţeşte materialul seminal nu îndeplineşte condiţiile prevăzute în art. 11