ЗДРАВОСЛОВНАТА - превод на Румънски

• sănătoasă
• sanatoasa
• sănătate
• sănătoase
• sănătos
• sanatos
• sanatoase

Примери за използване на Здравословната на Български и техните преводи на Румънски

Здравословната диета и режим на упражнения са това, което прави реалното тежката работа(игра на думи, предназначени).
O dieta sanatoasa si regim de exercitii fizice sunt ceea ce face ridicarea grele reale(joc de cuvinte destinate).

На тази възраст нито един салон за красота не може да замени здравословната диета, физическата активност
La această vârstă, niciun salon de înfrumusețare nu poate înlocui o dietă sănătoasă, activitate fizică

В рамките на здравословната конкуренция Комисията трябва да насърчава нови механизми за опазване на обществения интерес и на публичните радио- и телевизионни разпространители.
În cadrul unei concurenţe sănătoase, Comisia trebuie să promoveze noi metode de protejare a interesului public şi a televiziunii publice.

Здравословната диета, редовни упражнения,
O dieta sanatoasa, exercitii regulate,

омега-3 мастните киселини са задължителни за здравословната диета.
acizii graşi omega-3 sunt necesari pentru o alimentaţie sănătoasă.

За съжаление, някои от тях, въпреки здравословната диета и физическата активност,
Din păcate, unele dintre ele, în ciuda unei diete sănătoase și a unei activități fizice,

Медикаментите, здравословната диета и физическите упражнения могат да помогнат за предотвратяване на загубата на кост
Medicamentele, regimul alimentar sănătos și exercițiile fizice pot ajuta la prevenirea pierderii osoase

Здравословната диета е важна част от здравословния начин на живот по всяко време,
O dieta sanatoasa este o parte importantă a unui stil de viaţă sănătos în orice moment,

Тези съставки предотвратяват намаляването на електролитите в кръвния поток по време на кето диета, която улеснява здравословната загуба на тегло.
Aceste ingrediente împiedică reducerea electroliților în sânge în timpul unei diete de ceto care facilitează scăderea în greutate sănătoasă.

Разнообразие: здравословната храна е не само зеленчуци
Varietate: Alimentele sănătoase nu sunt doar legume

Медикаментите, здравословната диета и физическите упражнения могат да помогнат за предотвратяване на загубата на кост или за укрепване на вече слабите кости.
Medicamentele, regimul alimentar sanatos si exercitiile fizice pot ajuta la prevenirea pierderii osoase sau la intarirea oaselor deja slabe.

Здравословната закуска включва селекция прясно приготвени сладкиши,
Micul dejun sănătos include o selecție de produse de patiserie proaspete,

Здравословната диета е важна част от здравословния начин на живот по всяко време,
O dieta sanatoasa este o parte importanta a unui stil de viata sanatos in orice moment,

Специалистите по хранене винаги са подчертавали значимостта на здравословната закуска, а това изследване би трябвало да насърчи потребителите да включват в нея мляко.
Nutritionistii subliniaza importanta unui mic dejun sanatos si spera ca acest studiu sa incurajeze consumatorii sa includa laptele in prima masa a zilei.

При здравословната бременност тялото ти буквално крещи за храна и без значение какво
În timpul unei sarcini sănătoase, corpul tău efectiv strigă după mâncare

Специалистите по хранене винаги са подчертавали значимостта на здравословната закуска, а това изследване би трябвало да насърчи потребителите да включват в нея мляко.
Nutriționiștii au susținut întotdeauna importanța unui mic dejun sănătos, iar acest studiu ar trebui să încurajeze consumatorii să includă și laptele.

така че разбирането на потенциалните ползи от здравословната храна за децата е от решаващо значение.
astfel incat intelegerea potentialelor beneficii ale alimentelor sanatoase pentru copii este esentiala.

Медикаментите, здравословната диета и физическите упражнения могат да помогнат за предотвратяване на загубата на кост
Medicamentele, alimentatia sanatoasa si exercitiile fizice pot ajuta la prevenirea pierderilor osoase

Здравословната и топла овесена каша отнема само 15 минути на котлона и 5 минути в микровълновата печка.
Un terci de fulgi de ovăz sănătos și cald ia doar 15 minute pentru a fi pregătit în cuptorul cu microunde.

Повторното използване на сода води до намаляване на чернодробния тумор дори при 30% от здравословната тъканна работа, а възстановяването се наблюдава при 80% от пациентите.
Utilizarea repetată a tratamentului cu sifon duce la o scădere a tumorii hepatice chiar și la 30% din activitatea țesuturilor sănătoase, iar recuperarea survine la 80% dintre pacienți.