ЗЕЛЕНАТА - превод на Румънски

• verde
• green
• ecologică
• verzilor
• înverzite
• verzi
• ecologice
• verdele
• ecologic

Примери за използване на Зелената на Български и техните преводи на Румънски

Зашеметяващи пейзажи с участието на зелената природа и безкрайното синьо на морето.
Peisaje uimitoare cu starea verde a naturii și albastrul nesfârșit al mării.

Загубата на оранжевата и зелената раса не са толкова сериозен проблем.
Pierderea raselor voastre portocalii şi verzi nu are atât de mare importanţă.

които идват и отиват в зелената зона.
pleacă Din Zona Verde.

Обещава да нося зелената вратовръзка, която ми изплете.
Promit să poarte brebenoc cravată te tricotate pentru mine.

Може би заради зелената субстанция… която излиза от обекта.
Poate că e din cauza substanţei aceleia verzi pe care par s-o extragă din subiect.

Това няма да бъде просто повторение на четирите опции от зелената книга.
Aceasta nu va fi pur şi simplu o repetare a celor patru opţiuni din Cartea verde.

Помниш ли зелената рокля на Дженифър Лопес?
Îţi aminteşti de rochia Versace de culoare verde a lui J-Lo?

Съдържание и предназначение на Зелената книга.
Conţinutul şi obiectivele Cărţii verzi.

Това са снимки на хора, които идват и си отиват от Зелената зона.
Acestea sunt pozele oamenilor care vin si pleacă din Zona Verde.

Допри червената и зелената жици.
Firul roşu cu cel verde.

това е Зелената революция.
care este Revoluția Verde.

Е Годината на Дървената/Зелената овца според китайския хороскоп.
Anul 2015 este anul Caprei albastre sau verzi de Lemn, în HOROSCOPUL CHINEZESC.

И вземи зелената си отрова!
Ia-ti otrava verzuie cu tine!

Ухажването в такава екзотична покрив е същата като на зелената поляна.
Curtare într-un astfel de acoperiș exotice este același cu gazon verde.

Зелената седмица.
Săptămânii verzi.

Ще вземем зелената.
Îl luăm pe cel verde.

Подобни игри зелената стая обекти.
Similar cu jocuri obiecte camera verde.

Бащата на Зелената революция.
Părinţii revoluţiei verzi.

Йодът и зелената също са подходящи условно.
Iod și zelenka sunt, de asemenea, adecvate condițional.

качвате се по стълбите, зелената врата.
La usa verde.