ЗЕЛЕНАТА КАРТА - превод на Румънски

• cartea verde
• green card
• cardul verde
• carte verde

Примери за използване на Зелената карта на Български и техните преводи на Румънски

Единственото истинско нещо е зелената карта, която тя ще получи накрая.
Singurul lucru real la ea este carte verde pe care o s-o obţină la finalul ei.

Е, нямам представа дали Светлана си е получила зелената карта, ама, пичове, пръстен с фалшиви диаманти?
Acu' nu stiu dacă Svetlana a mai primit cartea verde, dar băieti… inel cu diamant fals?

тя е получила зелената карта, а на него, са му отказали.
ea a primit cartea verde şi lui i s-a refuzat.

В тази статия ще обсъдим какво е Зелената карта, как да я получим и какви са нейните предимства.
În acest articol vom discuta despre ce este Cartea Verde, cum să o obținem și care sunt avantajele acesteia.

Задържам толкова много вода, че ще трябва да преплуваш през мен, да си вземеш зелената карта.
Să ştii că reţin atât de multă apă, că mi-e teamă că o să încerci să înoţi în jurul meu ca să-ţi iei cartea verde!

Джой не се омъжва заради зелената карта.
Joy nu se mărită pentru cartea verde.

можете да получите Зелената карта след преместването в САЩ.
puteți obține Cartea Verde după mutarea în SUA.

Всеки, който някога е мислил да емигрира в САЩ, трябва да знае за Зелената карта на САЩ.
Oricine sa gândit vreodată să emigreze în SUA ar trebui să știe despre Cartea verde a SUA.

Какво представлява зелената карта на САЩ и какви права предоставя на собственика си?
Ce este o carte verde a SUA și ce drepturi le oferă proprietarului său?

Вземи иди на интервюто за зелената карта, извади самурайския меч
De ce nu mergi la interviul pentru vizã, iei o sabie

ще го направя защото искам да прекарам остатъка от живота си с него, а не заради Зелената карта.
aş vrea să-mi petrec restul vieţii cu el, nu pentru o Carte Verde.

които обикновено фигурират в"зелената карта" и с които разполага лицето,
asupra detaliilor asigurării vehiculului, înscrise în cartea verde care este în posesia deţinătorului vehiculului,

Той ще подаде документи за развод, и ще си изгубя зелената карта, защото, не сме имали достатъчно дълъг брак.
Va da divorţ şi-mi voi pierde green card-ul, pentru că nu suntem căsătoriţi de mult timp

са се присъединили към системата на зелената карта.
s-au alăturat sistemului de carte verde.

Имаш ли зелена карта?
Încă aştepţi Cartea Verde?

Няма зелена карта, няма шибана работа.
N'ai carte verde, nu munceşti.

Твоята зелена карта.
Cartea verde.

Лотарията зелена карта.
Loterie Green Card.

Системата" Зелена карта".
Sistemul Carte Verde.

Зелена карта.
Cartea verde.