ЗЕЛЕНИЯ ЧАЙ - превод на Румънски

• ceaiul verde
• ceaiului verde
• ceai verde

Примери за използване на Зеления чай на Български и техните преводи на Румънски

Макар много проучвания да показаха положителен ефект на зеления чай върху мозъка, доказателствата за същото влияние на черния чай не бяха толкова убедителни.
Chiar daca multe cercetari au demonstrat influenta benefica a ceaiului verde asupra creierului, dovezile aceleiasi influente a ceaiului negru nu erau la fel de convingatoare.

Забравете всички ваши асоциации с мъгливите китайски планини и зеления чай, този метод включва банално прилагане на логото върху дрехите с боя.
Uitați toate asociațiile dvs. cu munții chinezi și cea ceai verde, această metodă implică aplicarea banală a siglei pe hainele cu vopsea.

Едно от най-активните съединения, отговорни за положителните ефекти върху здравето в зеления чай, се нарича епигаллокатехин-3-галат
Unul dintre cei mai activi compuși responsabili pentru efectele pozitive asupra sănătății în ceaiul verde se numește epigallocatechin-3-galat

Макар много проучвания да показаха благоприятното влияние на зеления чай върху мозъка, доказателствата за същото влияние на черния чай досега не бяха толкова убедителни.
Chiar dacă multe cercetări au demonstrat influenţa benefică a ceaiului verde asupra creierului, dovezile aceleiaşi influenţe a ceaiului negru nu erau la fel de convingătoare.

Изследователи от Университета на Илинойс в Чикаго установи, че полифенолите в зеления чай възпрепятстват растежа на бактериите, които причиняват лош дъх.
Cercetatorii de la Universitatea din Illinois din Chicago a constatat că polifenolii din ceai verde inhiba dezvoltarea bacteriilor care cauzeaza respiratia urat mirositoare.

Макар много проучвания да показаха положителен ефект на зеления чай върху мозъка, доказателствата за същото влияние на черния чай не бяха толкова убедителни.
Chiar dacă multe cercetări au demonstrat influenţa benefică a ceaiului verde asupra creierului, dovezile aceleiaşi influenţe a ceaiului negru nu erau la fel de convingătoare.

които са близки по своите хранителни свойства на зеления чай.
care sunt aproape în proprietățile lor dietetice de ceai verde.

Вече е написано много за антиоксидантните свойства на зеления чай и как това може дори да помогне за намаляване на рисковете от рак и други заболявания.
S-au scris deja multe despre proprietățile antioxidante ale ceaiului verde și despre modul în care acesta poate chiar ajuta la reducerea riscurilor de cancer și alte boli.

особено кафето и зеления чай, ще помогнат за предотвратяване на проблема
în special cafea și ceai verde, va ajuta la prevenirea problemei

Въпреки че трябва да се направят повече изследвания, за да се потвърдят ползите за здравето от зеления чай върху здравето на диабета,
Deși trebuie făcute mai multe cercetări pentru a confirma beneficiile de sănătate ale ceaiului verde asupra sănătății diabetului,

може да облекчите тези болки, като приложите торбички от зеления чай в зоната.
poți ameliora durerea experimentată aplicând pliculețe de ceai verde pe regiunea afectată.

основната способността на зеления чай да се бори с акнето и черни точки са съдържащите се в него полифеноли и антиоксиданти.
principala calitate a ceaiului verde este conținutul său de polifenoli și antioxidanți.

които са най-важните антиоксиданти флавоноиди открити в зеления чай.
care sunt cele mai importante antioxidante flavonoide găsite în ceai verde.

който дава възможност за ферментация, а при обработката на зеления чай се избягва процеса на ферментация.
în timp ce procesul de prelucrare a ceaiului verde evită procesul de fermentație.

Известният Доктор Оз, на който вярва целия свят, много пъти подчертава силата на зеления чай, когато става дума за прочистване на организма и неговата жизненост.
Celebrul Dr. Oz crede ca intreaga lume ar trebui sa se concentreze pe puterea ceaiului verde, atunci cand vine vorba de curatarea organismului si vitalitatea acestuia.

когато леки промени в метода на преработка могат да повлияят на химическия и ароматния състав на зеления чай.
când ușoare modificări ale metodei de prelucrare pot influența compoziția chimică și aromatică a ceaiului verde.

изключително ободряващият вкус са отличителните характеристики на зеления чай.
excelentul gust răcoritor sunt caracteristicile distinctive ale ceaiului verde.

Epigallocatechin Gallate(EGCG) се счита за една от най-мощните активни съставки, която дава на зеления чай силните си лечебни свойства.
Epigallocatechin Gallate(EGCG) este considerat unul dintre cele mai puternice ingrediente active care oferă ceaiului verde proprietățile sale puternice de medicamente.

GABA и L-Theanine- L-теанин е аминокиселина, открита най-вече в зеления чай.
GABA și L-Theanină- L-teanina este un aminoacid găsit cel mai notabil în ceaiul verde.

Постоянно, използвайки зеления чай, вие ще принудите вътрешните си органи да работят по-бързо- черния дроб, червата и стомаха.
Consumul constant de ceai verde va face ca organele interne să funcționeze mai rapid- ficatul, intestinele și stomacul.