ЗЕЛЕНЧУЦИТЕ СЕ - превод на Румънски

• legumele sunt
• legumele au

Примери за използване на Зеленчуците се на Български и техните преводи на Румънски

така че зеленчуците се използват във варена, печена форма.
astfel că legumele sunt folosite în formă fiartă, coapte.

особено ако зеленчуците се отглеждат в собствените си легла.
mai ales dacă legumele sunt cultivate în paturile proprii.

В източноазиатските страни свинското и зеленчуците се използват най-често за приготвяне на кнедли.
În țările Asiei de Est, carnea de porc și legumele sunt utilizate cel mai frecvent pentru a face găluște.

Концепцията за зеленчуците се използва за назоваване на зеленчуци,
Conceptul de legume este folosit pentru a numi legume,

чиято дейност в сектора на плодовете и зеленчуците се ограничава до транспортиране на стоките
juridice ale căror activități în sectorul fructelor și legumelor sunt limitate fie la transportul mărfurilor,

плодовете и зеленчуците се смятат за изключително здрави за сърцето.
fructe și legume sunt considerate a fi incredibil de sănătoase.

За да направите това, зеленчуците се измиват и накисват за 2 часа.
Pentru a face acest lucru, legumele se spală și se înmoaie timp de 2 ore.

От зеленчуците се забранява лук с чесън и български пипер,
Din legume se interzice ceapa cu usturoi si ardei bulgari,

Зеленчуците се търкат и се оставят за 20-30 минути,
Legumele se șterg și se lasă timp de 20-30 minute,

А плодовете и зеленчуците се съхраняват идеално в отделението HydroSafe при висока влажност.
Fructele si legumele se pastreaza, in mod optim, in HydroSafe cu umiditate ridicata a aerului.

Зеленчуците се търкат, натриват се върху стерилна марля
Legumele se freacă fin, se întinde pe

Зеленчуците се нарязват на равни парчета, така че те
Vegetalele se taie în bucăţi de dimensiuni cât mai uniforme,

Цените на плодовете и зеленчуците се изменят бързо и в съответствие с измененията на Регламент(ЕИО)
Prețurile fructelor și ale legumelor se modifică rapid și, în conformitate cu modificările Regulamentului(CEE) nr. 2454/93, prețurile unitare potențial depășite

пренасочването на производството към по-здравословно хранене ще изисква 50 милиона по-малко хектара обработваема земя, защото плодовете и зеленчуците се отглеждат на по-малко земя, отколкото зърнените култури, захарите и мазнините.
fructele si legumele se cultiva pe suprafete mai mici decat culturile de cereale si plante tehnice producatoare de zahar si uleiuri vegetale.

Накрая всички зеленчуци се смесват заедно,
În cele din urmă, toate legumele sunt amestecate împreună,

Зеленчукът се използва и при възникване на капилярни мрежи.
Vegetația este utilizată și atunci când apar plase capilare.

Зеленчуци се добавят към всяко ястие,
Verzile sunt adăugate la orice fel de mâncare,

Всеки зеленчук се чувства достоен и уважаван.
Fiecare legumă se simte demn și respectat.

Всички плодове и зеленчуци се озонират преди употреба,
Toate fructele și legumele sunt ozonate înainte de folosință,

Всички зеленчуци се смила, смесва се,
Toate legumele se macină, se amestecă,