ЗЕМЕПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• terenurilor

Примери за използване на Земеползване на Български и техните преводи на Румънски

храни и земеползване, в екологизиране на водата и промишлеността биха могли да генерират 65 милиона
alimentație și utilizarea terenurilor, apă și industrie ar putea crea 65 de milioane de locuri de muncă noi în 2030,

са част от право на земеползване или право на строеж.
cu excepția cazului în care acestea sunt parte a unui teren sau a unui drept de construire;

в сектора на ЗПЗГС, включително възможността за балансиране на емисиите от една категория земеползване с поглъщанията от друга категория земеползване.
inclusiv să aibă posibilitatea de a compensa emisiile provenite de la o categorie de terenuri cu absorbțiile din altă categorie de terenuri.

загубата на природни местообитания в резултат на промененото земеползване, замърсяването и разрастването на градските райони.
pierderea habitatelor naturale, ca urmare a schimbării destinației terenurilor, a poluării și a extinderii urbane.

която се определя като земеползване, докладвано като влажна зона, запазваща се като влажна зона,
definite ca terenuri declarate ca zone umede care rămân zone umede

Онези области в Европа, където земеделието е основна(обикновено с господстващо положение) дейност по земеползване, и където това земеделие подкрепя
H suprafeţe din Europa unde agricultura este majoritară(de obicei dominantă) în utilizarea terenurilor şi unde ea sprijină,

референтен номер от поземления регистър, освен ако са част от право на земеползване или право на строеж, при условие че са основен строителен обект върху земята
exceptând cazurile în care sunt parte dintr-un teren sau a unui drept de construire, cu condiția ca

повлияе на дребномащабни и регионални планове и програми(например земеползване), отколкото на националните планове и програми, стратегическите решения, за които често се вземат на политическо равнище
programele regionale de mai mică anvergură(de exemplu, utilizarea terenurilor), mai degrabă decât pe cele naționale pentru care adesea se iau decizii strategice la nivel politic

от текста на член 3, параграф 2, буква a от Директивата за СЕО следва, че тази разпоредба се отнася по-специално за сектора на„градско[то] и териториално планиране или земеползване“.
din Directiva EES rezultă că această dispoziție vizează în special sectorul de„planificare urbană și rurală sau utilizareaterenului”.

фосфор, както и за условията за земеползване.
a ratelor maxime de fertilizare cu azot și a condițiilor de utilizare a terenului.

в сектора на ЗПЗГС, включително възможността за компенсиране на емисиите от една категория земеползване с поглъщанията от друга категория земеползване.
inclusiv să aibă posibilitatea de a compensa emisiile provenite de la o categorie de terenuri prin absorbții din altă categorie de terenuri.

териториално планиране или земеползване и които определят рамката за даването на съгласие за бъдещо развитие на проектите,
planificare urbană şi rurală sau utilizarea terenului şi care definesc cadrul în care punerea în aplicare a proiectelor enumerate în anexele I

далекосъобщенията, туризма, градско и териториално планиране или земеползване и които определят рамката за даването на съгласие за бъдещо развитие на проектите, обхванати от Директивата за ОВОС.
planificare urbană și rurală sau utilizarea terenului și care definesc cadrul în care punerea în aplicare a proiectelor vizate de Directiva EEM va putea fi autorizată în viitor.

реалния начин на земеползване.
utilizarea efectivă a terenurilor.

Много екологични проблеми се коренят в земеползването;
Multe probleme de mediu se nasc din utilizarea terenurilor;

Планирането и земеползването на врежата е всъщност базата на една безопасна инфраструктура на пътя.
Utilizarea terenului și planificarea rețelei constituie fundamentul unei infrastructuri rutiere sigure.

Прочетете повече за тенденциите за земеползването в Европа.
Citiţi mai multe despre tendinţele de utilizare a terenurilor în Europa.

Земеползването и природните ресурси.
Exploatarea terenului şi resursele naturale.

Земеползването с изключение на управлението на отпадъците;
Exploatarea solurilor, cu excepţia managementului deşeurilor;

Общинския съвет земеползването.
Utilizare terenurilor Consiliul Municipal.