ЗИМЕН - превод на Румънски

• iarnă
• iarna
• winter
• gorun
• iernii
• hibernal
• sesile
• de iarnă

Примери за използване на Зимен на Български и техните преводи на Румънски

Изливане на монолитна основа в топъл и зимен сезон.
Turnarea unei fundații monolitice în sezonul cald și în timpul iernii.

Красавица ме чака в Зимен хребет.
Me la deal Există o așteptare de frumusețe.

От предстоящия зимен сезон системата MyLink вече ще включва и навигационно приложение,
Incepand din iarna viitoare, sistemul MyLink va include o aplicatie pentru navigatie,

Тук е рецептата за маска, която в настоящия зимен период и във всеки друг момент е подходяща за решаване на проблема със сухата кожа на лицето.
Aici este reteta pentru o masca, care in aceasta iarna, si in orice alta perioada, este potrivita pentru rezolvarea problemei pielea uscata a fetei.

Взех колелото на момчето с доставките и отпраших. И ето така станах най-търсеният подпалвач в Зимен Парк, Флорида.
Şi uite aşa am devenit cel mai căutat piroman din Winter Park, Florida.

Северните ски е зимен спорт, който обхваща всички видове ски, когато петата на обувка не може да се определи до ски.
Nordice schi iarna este un sport care cuprinde toate tipurile de schi în cazul în care toc de boot nu poate fi stabilit de partiile de schi.

горната част- линеен до копиевиден, зимен или amplexicaul.
sus- linear lanceolate, gorun sau amplexicaul.

алпийски ски и къси писти в Европейския младежки олимпийски зимен фестивал.
schi alpin și pistă scurtă în Winter Festival European al Tineretului Olimpic.

Витамин А открити в моркови, броколи, зимен сиропи, както и Тиква, следва да бъдат включени в храната, защото съдържа добра сума на бета-каротин.
Vitamina A găsit în morcovi, broccoli, iarna dovleci, şi de dovleac ar trebui incluse în dieta deoarece conţine o sumă bună de beta-caroten.

Първият зимен панаир на книгата ще се проведе в Сараево от 12 до 28 декември.
Primul Târg Hibernal de Carte va avea loc la Saraievo între 12 şi 28 decembrie.

Иглите са обратното, зимен или subsessile,, линейна, от долната страна с две stomatal канала, всеки с 4-6 реда.
Exfoliere şifonate,. Ace sunt opuse, sesile sau subsessile, liniar, pe partea inferioară cu două canale stomatal, fiecare cu 4-6 rânduri.

От предстоящия зимен сезон системата MyLink вече ще включва и навигационно приложение,
Începând din iarna viitoare, sistemul MyLink va include o aplicaţie pentru navigaţie,

Петият зимен фестивал на книгата"Клуб Матица" бе открит в Скопие в понеделник(15 януари).
Al 5-lea Târg Hibernal de Carte Club Matica a început luni(15 ianuarie) la Skopie.

С появата на студения зимен сезон възниква проблем при деца
Odată cu debutul unui sezon rece de iarnă, apare o problemă la copii

имате два варианта, по които можете да минете за върха- зимен и летен маршрут.
pe care le puteți alege să ajungeți la ruta de vârf- iarna și vara.

malodekorativnyh в гъсти, зимен съцветия, в краищата на леторастите.
malodekorativnyh în inflorescenţe dese, sesile, la capetele de lăstari.

летен и зимен.
vara si iarna.

Използват се условията за зимен туризъм, но тенденцията е за развитие на целогодишен туризъм.
Se utilizează condițiile de turismul de iarnă, dar tendința este de a dezvolta turismul pe tot parcursul anului.

ярки цветове ще създаде приятен акцент на всеки зимен път обемен шал 2020-2021 година.
culori luminoase va crea un plăcut accent la orice iarna cum fular supradimensionat 2020-2021 an.

Докато хапещият зимен студ… обгръща Москва… руснаците се стоплят от гневните речи… на бившия комунистически лидер Иван Третяк.
În timp ce gerul iernii… se lasă peste Moscova… rusii se încălzesc la retorica furioasă… a fostului sef comunist Ivan Tretiak.