ÎN TIMPUL IERNII - превод на Български

• през зимата
• през зимния
• по време на зимата
• през зимните

Примери за използване на În timpul iernii на Румънски и техните преводи на Български

Se manifestă numai pe tuberculi în timpul depozitării în timpul iernii.
Тя се проявява само върху грудки по време на зимно съхранение.

Am crezut că hibernează în timpul iernii.
Мислех, че спят зимен сън.

Le vei rămâne alături iarna, vara si din nou în timpul iernii.
Ще бъдете с тях през зима, лято и зима отново.

Cum să aveți mai multă grijă de buzele dvs. în timpul iernii?
Как да се грижим по-добре за устните си през зимния период?

Turnarea unei fundații monolitice în sezonul cald și în timpul iernii.
Изливане на монолитна основа в топъл и зимен сезон.

Cu siguranţă va aduce un strop de plăcere în grădina dvs. în timpul iernii!
Несъмнено ще внесе наслада в зимната ви градина!

Ce ai nevoie pentru un nou-născut în timpul iernii.
Какво ви е необходимо за новородено в зимната болница.

se congela în porțiuni mici, în timpul iernii.
тя се замразява на малки порции към зимата.

Un exemplu al unui sistem autonom de alimentare cu apă în timpul iernii țară.
Пример за автономна система за водоснабдяване в зимата на страната.

O vizualizare a Munților Tatra în timpul iernii, Slovacia.
Изглед към Татрите и село през лятото, Словакия.

Ai nevoie de un acoperiş deasupra capului în timpul iernii.
Имаш нужда от покрив над главата за зимата.

Multe persoane mănâncă și dorm puțin mai mult în timpul iernii și acestora nu le plac diminețile întunecate
При повечето хора е налице известно повишаване в приема на храна и повече сън през зимния период, като съобщават,

Cu toate acestea, în timpul iernii, și în special pentru cei care trăiesc în zonele cu climă rece,
Въпреки това, по време на зимата, и по-специално за тези, които живеят в студен климат,

Acest proces ar trebui să fie efectuată în timpul iernii sau când temperaturile exterioare sub zero.
Този процес трябва да се извършва през зимния сезон или когато температурата е под нулата.

În timpul iernii mulți turiști din toată lumea vin în Bansko pentru o vacanță de ski.
През зимния сезон в Банско за ски ваканция идват многобройни туристи от цял свят.

opta pentru a vizita în timpul iernii, primăvara devreme
да изберат да посетите по време на зимата, началото на пролетта

Există un mit popular că în timpul iernii ventilația provoacă pierderi de căldură în pod.
Налице е популярен мит, че през зимните месеци вентилацията причинява загуба на топлина в тавана.

De exemplu, în timpul iernii, când aerul este uscat,
Така например, през зимния сезон, когато въздухът е сух,

Folosind bunul simț, nu este atât de dificil să înțelegem ce haine sunt cele mai preferate în timpul iernii.
С помощта на здравия разум, това не е толкова трудно да се разбере, какво облекло е най-предпочитан по време на зимата.

Agenții de contaminare apăruți mai ales în timpul iernii pătrund rapid
Замърсителите, особено през зимните месеци, могат бързо и лесно да проникнат в боята