ЗЛОУПОТРЕБЯВАТЕ - превод на Румънски

• abuzați
• abuzezi
• abuza

Примери за използване на Злоупотребявате на Български и техните преводи на Румънски

Злоупотребявате с правото на авансово обезщетение за вреди, причинени в резултат на престъпление, свързано с насилие.
Abuzați de dreptul de a primi despăgubiri pentru daunele suferite ca urmare a unei infracțiuni săvârșite cu violență.

Ако ни се струва, че злоупотребявате с възстановяванията, е възможно да преустановим тяхното предлагане за Вас.
Dacă observăm că abuzezi de rambursări, se poate să ne oprim din a ți le oferi.

Ако злоупотребявате с мазната и висококалорична храна,
Dacă consumați alimente grase

Слушайте, злоупотребявате с вроденото ми възпитание,
Ascultati, dvs abuzati de inascuta mea educatie,

Клеветите, злоупотребявате, тормозите, следите,
Nu defăimaţi, abuzaţi, agresaţi, ameninţaţi

Мисля, че злоупотребявате с властта си и ми е трудно да повярвам, че сте го обмислил добре,” пише Хансен на Зукърбърг.
Cred ca abuzati de puterea dumneavoastra si ma indoiesc ca v-ati gândit bine la acest lucru”, a scris Espen Hansen.

особено ако злоупотребявате с този цитрус.
mai ales dacă folosiți abuziv acest citrus.

не спазвате диетата, злоупотребявате с лоши навици
nu respectați dieta, nu abuzați de obiceiurile rele

но не трябва да го злоупотребявате, обикновена чаша ще е достатъчна.
nu ar trebui să abuzați de ea, va fi suficient un pahar obișnuit.

но не трябва да го злоупотребявате.
însă nu trebuie să abuzezi de ea.

Ако не злоупотребявате с орехи и не ядететочното количество,
Dacă nu abuzați de nuci și nu mâncaținumai cantitatea potrivită,

Ако злоупотребявате с някоя програма за реферали
Dacă utilizați greșit orice program de recomandare

в случай че Skype определи(по своя разумна преценка), че злоупотребявате с условията на предложението,
Skype stabilește(la discreția proprie, aplicată rezonabil) că abuzați de termenii ofertei,

за да го злоупотребявате много просто и изкушаващо
să îl încărcați pe YouTube pe care îl abuzați foarte simplu

в случай че Skype определи(по своя разумна преценка), че злоупотребявате с условията на предложението,
Skype stabileşte(la discreţia proprie, aplicată rezonabil) că abuzaţi de termenii ofertei,

Също така, не злоупотребявайте с продукти, които могат да предизвикат появата на газове.
De asemenea, nu abuzați de produse care pot declanșa apariția gazelor.

Предупреждавам те, ще ти спра това лекарство, ако злоупотребяваш.
Te avertizez că dacă abuzezi de pilule îti voi anula reteta.

Не злоупотребявайте със синтетични витамини,
Nu abuzați de vitaminele sintetice,

Когато злоупотребяваш с магия, винаги има цена.
Când abuzezi de magie, întotdeauna este un pret.

Не злоупотребявайте, почиствайте само 2 пъти седмично, докато получите желания резултат.
Nu abuzați, curățați numai de 2 ori pe săptămână până când obțineți rezultatul dorit.