ABUZAȚI - превод на Български

• злоупотребявайте
• малтретирани
• злоупотребите
• злоупотребявате
• злоупотребяват

Примери за използване на Abuzați на Румънски и техните преводи на Български

În timpul sarcinii, nu abuzați spray-urile, picăturile de tuse și aerosolii.
По време на бременност, не злоупотребявайте със спрейове, капки за кашлица и аерозоли.

nu trebuie să-l abuzați.
не трябва да го злоупотребявате.

Nu abuzați produsele lactate,
Не злоупотребявайте с млечни продукти,

conduceți un stil de viață incorect, abuzați de obiceiurile nocive,
водите неправилен начин на живот, злоупотребявате с вредни навици,

Ei bine, tot ceea ce este în mod moderat, deci nu abuzați de utilizarea de aer condiționat
Ами всичко това е с умереност, така че не злоупотребявайте с използването на климатик

nu trebuie să-l abuzați.
така че не бива да го злоупотребявате.

Nu abuzați de această metodă, altfel va arăta prea ieftin și fără gust.
Не злоупотребявайте с този метод, в противен случай той ще изглежда твърде евтин и вкусен.

Abuzați de dreptul de a primi despăgubiri pentru daunele suferite ca urmare a unei infracțiuni săvârșite cu violență.
Злоупотребявате с правото на авансово обезщетение за вреди, причинени в резултат на престъпление, свързано с насилие.

Comprimarea gheții pe focalizarea dureroasă(nu abuzați de această metodă din cauza riscului de hipotermie);
Лед компресирате болезненото фокусиране(не злоупотребявайте с този метод поради риска от хипотермия);

Nu abuzați de frecvența aplicării unei astfel de învelișuri,
Не злоупотребявайте с честотата на нанасяне на такова покритие,

Prin urmare, cu granola, barele industriale de cereale sunt o bomba calorică, deci nu abuzați de consum.
Така с гранолата, индустриалните зърнени барове са калорична бомба, така че не злоупотребявайте с консумацията.

drogul ar trebui să fieLuați-l cu grijă, nu abuzați, deoarece altfel corpul va fi deshidratat.
лекарството трябва да бъдеВземете го внимателно, не злоупотребявайте, защото в противен случай тялото ще бъде дехидратирано.

Și nu abuzați de droguri, în cazul în care există o oportunitate de a face cu metode populare,
И не злоупотребява с наркотици, в този случай, когато има възможност да се направи с традиционните методи,

Cu toate acestea, nu abuzați de sare și mai ales de vodcă,
Въпреки това, не злоупотреба със сол и особено водка,

De exemplu, abuzați pe ceilalți copii de vârsta dvs.,
Например, злоупотреба с други деца на вашата възраст,

Dar este important să ne amintim- produse sarate abuzați în acest moment nu se poate.
Но е важно да се помни- малтретираните солени продукти в този момент не може.

Fapt: Este adevărat că copiii abuzați au mai multe șanse să repete ciclul ca adulți,
Факт: Вярно е, че злоупотребяваните деца са по-склонни да повтарят цикъла като възрастни,

În plus, încercați să nu abuzați de medicamentele neoficiale
Освен това не се опитвайте да злоупотребявате с лекарства от неофициалната медицина

Cea mai gravă consecință este cancerul de piele, deci nu abuzați de această metodă.
Най-сериозното последствие е рак на кожата, така че не прекалявайте с този метод.

Nu există efecte secundare ale medicamentului în cauză, totuși, nu abuzați de doza recomandată pentru a nu provoca complicații.
Няма неблагоприятни ефекти върху употребата на въпросното лекарство, но не се злоупотребява с препоръчителната доза, за да не се предизвикват усложнения.