ЗМИЙСКАТА - превод на Румънски

• şarpelui
• șarpelui

Примери за използване на Змийската на Български и техните преводи на Румънски

Тези токсични протеини са причината за повечето от вредните ефекти на змийската отрова.
Aceste proteine toxice sunt cauza majorității efectelor nocive ale veninului de șarpe.

По-известна, като"змийската орхидея".
Cunoscută si ca"orhideea gură-de-sarpe".

Мъжете с черна коса ще обичат змийската татуировка с дизайн на черно мастило;
Barbatii cu par negru vor iubi tatuajul sarpelui cu design de cerneala neagra;

В змийската яма.
M-am întors în groapa şerpilor.

Един от тях… хвърлил момичето в змийската яма.
Unul din ei… A aruncat o fată într-o groapă cu şerpi.

Близо до змийската яма!
Lângă o groapă de şerpi!

Змийската мъдрост беше символ на гръцките лекари
Înţelepciunea şarpelui era un simbol al medicinii greceşti,

Змийската татуировка на ръката с дизайн на черно мастило прави мъжа да изглежда добре.
Tatuajul șarpelui pe braț cu un design de cerneală neagră face ca un bărbat să arate bine.

Най-силната бира в света е„Змийската отрова“ на Brewmeister.
Berea cu cel mai mare conținut de alcool din lume este“Veninul șarpelui” al lui Brewmeister.

В същото време, ефектът от пчелната отрова е по-изразен от този на змийската отрова, 30 пъти.
În acest caz, efectul veninului de albine se manifestă mai mult decât veninul de șarpe, de 30 de ori.

Докато змийската отрова е отровна
În timp ce veninul de șarpe este otrăvitor

Змийската форма ще създаде еднаква стена на тръбата
Forma serpentină va genera un perete uniform al țevii

Змийската чаша е корабът на Хигия,
Paharul de șarpe este vasul lui Hygieia,

Някои токсични компоненти на змийската отрова се срещат при всички отровни видове змия,
Unele componente toxice ale veninului de șarpe se găsesc la toate speciile de șerpi veninoși,

Елементите, съдържащи се в змийската мазнина, имат антибактериален ефект
Elementele conținute în grăsimea de șarpe au un efect antibacterian

Жените обичат змийската татуировка с дизайн на кафяво мастило на долната част на гърба;
Femeile iubesc tatuajul Snake cu un design de cerneală maro pe spatele lor inferior;

Змийската могила и други места,
Şarpele Colină şi alte locuri,

Змийската могила е някакъв вид паметник на присъствието на същества от друг свят, които добивали този иридий някога в миналото,
Şarpele Colină este un fel de memorare a prezenţei unei alte lumi implicată în exploatarea acestui iridiu cândva într-un îndepărtat,

Има дори гравитационни аномалии, например при Змийската могила в Охайо,
Există până şi anomalii gravitaţionale, aşa cum găsiţi la Şarpele Colină în Ohio,

Но, както знаете, змийската отрова може да бъде полезна,
Dar, după cum știți, veninul de șarpe poate fi util