Примери за използване на Значенията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
които се опитват да интегрират значенията и да обединят ценностите.
care încearcă să integreze semnificaţiile şi să unifice valorile.лингвистите се опитват да"картографират" семантичните отношения върху синтактичните отношенията между значенията на думите.
lingviștii încearcă să facă transferul relațiilor semantice cu relațiile sintactice între sensurile cuvintelor.Направих го преди година… а как се променят значенията, случи се нещо ужасно.
Am facut-o acum un an-- si cum semnificatiile se schimba, s-a intamplat un lucru ingrozitor.Жените често използват цветове, за да променят начина, по който хората виждат татуировката, а значенията също са много ярки.
Femeile folosesc adesea culori pentru a schimba modul în care oamenii văd tatuajul și semnificațiile sunt, de asemenea, foarte feep.Термините, дефинирани в МСС 32 се използват в настоящия стандарт със значенията, посочени в параграф 11 от МСС 32.
Termenii definiţi în IAS 32 sunt utilizaţi în prezentul standard cu înţelesul specificat la punctul 11 din IAS 32.Волята е способна да оплодотвори значенията на разума и в материалните, и в духовните области.
Voinţa are puterea de a face să se fructifice semnificaţiile minţii atât în domeniile materiale cât şi spirituale.Идиом е комбинация от думи, че има смисъл, че е различен от значенията на самите отделни думи.
Idiomul este o combinație de cuvinte care are un înțeles care este diferit de sensurile cuvintelor individuale în sine.бързо може да възстановява значенията на хиляди, десетки хиляди обекти, действия и техните връзки в света.
poate reda rapid înțelesurile a mii, zeci de mii de obiecte, acțiuni și relațiile lor cu lumea.Значенията за рождения ден в числеността хвърлят светлина върху значенията на номера на живота ни и значението на числеността на съдбата.
Semnificatiile zilelor de nastere din Numerologie scot in evidenta имат значенията, посочени до тях.
au semnificațiile stabilite în dreptul lor.Филтър на възприятието е телепатичен ефект, който обърква значенията на обекта или лицето, в което той работи.
Un filtru de percepţie este un efect telepatic care confundă sensurile obiectului persoanei în care acţioneze.Цвете татуировка значенията са едни от най-добрите поради огромните значения
Floare tatuaj înțelesurile sunt una dintre cele mai bune din cauza semnificațiilorЖените често използват цветове, за да променят начина, по който хората виждат татуировка и значенията също са много силни.
Femeile folosesc adesea culori pentru a schimba modul în care oamenii văd tatuaj și semnificațiile sunt, de asemenea, foarte feep.вашият език е недостатъчен да предаде- значенията, ценностите и свойствата на тази полудуховна дейност.
iar limbajul vostru este inapt să transmită semnificaţia, valoarea şi raportul acestor activităţi semispirituale.Жените често използват цветове, за да променят начина, по който хората виждат tattoo, а значенията също са много силни.
Femeile folosesc adesea culori pentru a schimba modul în care oamenii văd tatuajul și semnificațiile sunt, de asemenea, foarte feep.по-добро разбиране на културата и значенията на културата.
o mai bună înțelegere a culturii și semnificațiile culturii.Образованието се издига до постигане на значенията, а културата прониква в космическите взаимовръзки
Но те наистина са фиксирали значенията на думите и фразите, като са им дали определения,
Но значенията се промениха, в смисъл,
Dar sensul s-a schimbat,Броят на значенията, които Луната има, е това, което я прави необикновено.
