ЗНАЧИТЕЛНО ПО-НИСЪК - превод на Румънски

• semnificativ mai mic
• semnificativ mai scăzut
• substanțial mai mic
• mult mai mic
• semnificativ mai mică
• considerabil mai mic

Примери за използване на Значително по-нисък на Български и техните преводи на Румънски

Това потвърждава, че процентът грешки за програмния период 2007- 2013 г. се запазва непроменен и е значително по-нисък от процентите, докладвани за периода 2000- 2006 г.
Aceste date confirmă faptul că rata de eroare pentru perioada de programare 2007-2013 rămâne stabilă și în mod semnificativ mai mică decât ratele raportate pentru perioada 2000-2006.

Елементът на държавна помощ е значително по-нисък, отколкото номиналния размер,
Elementul de ajutor este semnificativ mai mic decât valoarea nominală,

Nitronic 60 от неръждаема стомана, произвеждана от Beall Industry Group, осигурява значително по-нисък начин на разчитане на разходите за повреждане
Nitronic 60 inox produse de grupul de industria Beall oferă o metodă de cost semnificativ mai mic a lupta exasperant şi uzură în comparaţie

които консумирали 3 или повече порции плодове дневно имали значително по-нисък риск от развитие на ексудативна("мокра") или напреднала сенилна макулна дегенерация.
mai multe porții de fructe au avut un risc substanțial mai mic de AMD"umed" sau avansat.

да започнат да търгуват с висок ливъридж, което означава значително по-нисък първи търговски капитал за търговеца.
conturi de tranzacționare și să înceapă tranzacționarea cu pârghie ridicată, ceea ce înseamnă un prim capital de tranzacționare semnificativ mai mic pentru comerciant.

Освен това мъжете, които пият повече от четири чаши черен чай на ден, имат значително по-нисък риск от инсулт, отколкото мъжете, които пият само две до три чаши на ден.
Mai mult, barbatii care au consumat peste patru cani de ceai negru pe zi au avut un risc semnificativ mai mic de accident vascular cerebral decat barbatii care beau doar două-trei căni pe zi.

консумацията на орехи е свързана със значително по-нисък риск от диабет тип 2 при жените.
consumul de nuci este asociat cu un risc semnificativ mai scăzut de diabet zaharat de tip 2 la femei.

Изчисленият вероятен процент грешки в разходите за областта"Сближаване" е значително по-нисък, отколкото през предходни години, като през последните години Палатата констатира
Indicele de eroare cel mai probabil estimat în ceea ce priveşte cheltuielile pentru coeziune a fost mult mai scăzut decât în anii anteriori,

Ако резултатът ви е значително по-нисък от този- като в, стотици точки по-ниски- тогава телефонът вероятно ще намали своя процесор поради здравето на батерията.
Dacă scorul dvs. este semnificativ mai mic decât cel- la fel ca în, sute de puncte mai mici- atunci telefonul dvs. probabil își reduce timpul de procesare datorită sănătății bateriei.

чийто БВП на глава от населението е значително по-нисък от средния за Европа;
al căror PIB pe cap de locuitor este semnificativ mai redus decât media europeană;

Отбелязва, че когато ИИ е съчетан с диагностициране от човека, процентът на грешки е значително по-нисък, в сравнение с диагностициране само от страна на лекарите(8);
Observă că, atunci când IA este combinată cu diagnosticul uman, rata de eroare tinde să fie semnificativ mai scăzută decât în cazul diagnosticului efectuat exclusiv de mediciumani(8);

хората с по-висок прием на бета-каротин имат значително по-нисък риск от катаракта,
persoanele cu un consum ridicat de beta-caroten au un risc semnificativ de scăzut de a face cataractă,

алтернативният продукт трябва предвид научно-техническите познания да показва значително по-нисък риск за здравето или за околната среда.
din perspectiva cunoștințelor tehnice și științifice, să prezinte un risc pentru sănătate sau mediu semnificativ mai mic.

те трябва да са значително по-нисък, а вие няма да се натрупват нови лихви по време на уводната период,
acestea ar trebui să fie semnificativ mai mici, și nu veți acumula taxe noi dobânzii în perioada introductivă, permițându-vă să facă

в други сайтове и ресурси, където цената на един удължи-Max значително по-нисък официален, увеличава риска от закупуване на фалшиви състав,
resursele în cazul în care prețul unui Prolong-Max oficial semnificativ mai mici, crește riscul de compoziție contrafăcut de cumpărare,

темпът на инфлация е значително по-нисък от тези в другите държави-членки поради натрупването на специфични за страната фактори за повече подробности вж.
rata inflației din această țară este semnificativ mai scăzută decât cele consemnate de celelalte state membre, ca urmare a acumulării unor factori specifici fiecărei țări(pentru mai multe detalii, a se vedea Raportul de convergență 2010 al BCE).

Динамиката на цените в една държава може да се определи като статистическа нетипична, ако темпът на инфлация е значително по-нисък от тези в другите държави-членки поради натрупването на специфични за страната фактори за повече подробности вж.
Evoluţia preţurilor dintr-o ţară poate fi considerată a fi o valoare extremă dacă rata inflaţiei din această ţară este semnificativ mai scăzută decât cele consemnate de celelalte state membre, ca urmare a acumulării unor factori specifici fiecărei ţări(pentru mai multe detalii, a se vedea Raportul de convergenţă 2010 al BCE).”.

те по същество сключват подобие на изпитателен брак, при това със значително по-нисък статут, отколкото честните и смели опити на своите по-малко цивилизовани предци.
ele contractează în realitate o căsătorie de încercare sub o formă mult inferioară onestelor aventuri ale strămoşilor lor mai puţin civilizaţi.

предотвратяване), които създават значително по-нисък цялостен риск за здравето на човека,
care prezintă un risc global semnificativ mai mic pentru sănătatea umană și animală

Значително по-нисък апетит, който ще ви накара да ядете много по-малко и ще направи по-лесно
Apetitul semnificativ mai scăzut, ceea ce vă va face să mâncați mult mai puțin