ЗОЛЕДРОНОВАТА - превод на Румънски

• zoledronic

Примери за използване на Золедроновата на Български и техните преводи на Румънски

Шест месеца след лечение с 5 mg золедронова киселина, е оценена костната хистология при 7 пациенти с болестта на Paget.
După 6 luni de la tratamentul cu 5 mg acid zoledronic s- a evaluat histologia osoasă la 7 pacienţi cu boala Paget.

Ако сте алергични към золедронова киселина, други бифосфонати
Dacă sunteţi alergic la acid zoledronic, la alţi bifosfonaţi

Какво съдържа Zometa- Активната съставка на Zometa е золедронова киселина.- Другите съставки са:
Ce conţine Zometa- Substanţa activă din Zometa este acidul zoledronic.- Celelalte componente sunt:

Какво съдържа Zometa- Активната съставка на Zometa е золедронова киселина.- Другите съставки са:
Ce conţine Zometa- Substanţa activă din Zometa este acidul zoledronic.- Celelalte componente sunt:

съдържащ активното вещество золедронова киселина(5 mg/ 100 ml).
care conţine substanţa activă acid zoledronic(5 mg/ 100 ml).

които са свръхчувствителни(алергични) към золедронова киселина, други бифосфонати
la acid zoledronic, la alţi bifosfonaţi

Сила на действие на бифосфоната(най-висок за золедронова киселина), път на въвеждане(вж. по-горе) и кумулативна доза.
Potenţa bifosfonatului(cea mai mare pentru acidul zolendronic), calea de administrare(vezi mai sus) şi dozele cumulative.

15- минутни инфузии на 2, 4, 8 и 16 mg золедронова киселина при 64 пациента представят следните фармакокинетични данни, за които е установено,
16 mg acid zoledronic, în doză unică sau repetată, la 64 pacienţi, au furnizat următoarele date farmacocinetice,

Удължаването на времето за инфузия от 5 до 15 минути води до 30% намаляване на концентрацията на золедронова киселина в края на инфузията,
Creşterea duratei perfuziei de la 5 la 15 minute determină o scădere cu 30% a concentraţiei acidului zoledronic la sfârşitul perfuziei,

Удължаването на времето за инфузия от 5 до 15 минути води до 30% намаляване на концентрацията на золедронова киселина в края на инфузията,
Creşterea duratei perfuziei de la 5 la 15 minute determină o scădere cu 30% a concentraţiei acidului zoledronic la sfârşitul perfuziei,

15- минутни инфузии на 2, 4, 8 и 16 mg золедронова киселина при 64 пациенти с костни метастази дава следните фармакокинетични данни, за които е установено
16 mg acid zoledronic, în doză unică sau multiplă, la 64 pacienţi cu metastaze osoase, au furnizat următoarele date farmacocinetice,

сте алергични(свръхчувствителни) към золедронова киселина, друг бифосфонат(групата от вещества,
la acidul zoledronic, la alţi bifosfonaţi(grupul de substanţe căruia îi aparţine Zometa)

засягащи костите Възрастни и пациенти в напреднала възраст Препоръчителната доза за предотвратяване на скелетно свързани инциденти при пациенти с напреднали злокачествени заболявания засягащи костите е 4 mg золедронова киселина.
cu implicare osoasă Adulţi şi vârstnici Doza recomandată pentru prevenirea manifestărilor osoase la pacienţi cu tumori maligne avansate, cu implicare osoasă este de 4 mg acid zoledronic.

0 mmol/ l) е 4 mg золедронова киселина.
este de 4 mg acid zoledronic.

Интравенозно приложената золедронова киселина се елиминира посредством трифазен процес:
Acidul zoledronic administrat intravenos se elimină printr- un proces trifazic:

Ако сте провеждали лечение с лекарство, съдържащо золедронова киселина, която е активното вещество
Dacă urmaţi un tratament cu orice medicament care conţine acid zoledronic, adică are în compoziţie

по време на лечението със золедронова киселина.
secreţii în timpul tratamentului cu acid zoledronic.

Бъбречна дисфункция е наблюдавана след приложение на золедронова киселина, особено при пациенти с предшестващо компрометирана бъбречна функция или с допълнителни рискови фактори(напр.
Apariţia disfuncţiei renale a fost observată în urma administrării de acid zoledronic, în special la pacienţii cu funcţie renală compromisă anterior

Бъбречно увреждане се наблюдава след прилагане на золедронова киселина, особено при пациенти с предшестваща бъбречна дисфункция или с допълнителни рискови фактори(напр.
Apariţia insuficienţei renale a fost observată în urma administrării de acid zoledronic, în special la pacienţii cu disfuncţie renală preexistentă

което оценява ефикасността и безопасността на золедронова киселина 5 mg, веднъж годишно спрямо плацебо при лечението на остеопороза след менопауза(ПМО), общата поява на предсърдно мъждене е 2, 5%(96 от общо 3 862) и 1, 9%(75 от общо 3 852) при пациентите, получаващи съответно золедронова киселина 5 mg и плацебо.
siguranţa acidului zoledronic 5 mg cu administrare o dată pe an comparativ cu placebo în tratamentul osteoporozei post- menopauză(OPM), incidenţa totală a fibrilaţiei atriale a fost 2, 5%(96 din 3862) şi 1, 9%(75 din 3852) la pacienţii cărora li s- a administrat acid zoledronic 5 mg, respectiv, placebo.