ЗРИТЕЛНИЯ - превод на Румънски

• vizual
• viziune
• optic
• vedere
• de vizualizare

Примери за използване на Зрителния на Български и техните преводи на Румънски

Повишаване на качеството на картината на LCD Нашият WV филм разширява зрителния ъгъл, така можете да видите картина от диагонална позиция.
Filmele noastre WV lărgesc unghiul de vizualizare, în aşa fel încât puteţi vedea imaginea dintr-o poziţie diagonală.

окото се развива катаракта, която се характеризира с нарушаване на прозрачността на естествената леща на зрителния орган.
care se caracterizează printr-o încălcare a transparenței lentilei naturale a organului de viziune.

Палил(подуване на част от зрителния нерв, известен като оптичен диск);
Edem papilar(umflarea de o parte a nervului optic cunoscut sub numele de disc optic);.

както казват експертите, чрез зрителния анализатор.
prin intermediul analizatorului vizual.

Изключително ясният EVF с висока разделителна способност ви позволява да проверявате зрителния ъгъл и вашите корекции в реално време, когато снимате.
EVF extra-clar, de înaltă rezoluţie, vă permite să verificaţi unghiul de vizualizare şi reglajele dvs. în timp real, în timpul capturii.

сериозно нарушаване на структурата и функциите на зрителния орган прави невъзможно употребата на такива лекарства в детска възраст.
perturbări grave ale structurii și funcțiilor organului de viziune face imposibilă utilizarea acestor medicamente în copilărie.

Роговицата на окото е предната част на капсулата на зрителния орган, която има определена степен на прозрачност.
Corneea ochiului este partea anterioară a capsulei organului de vedere, care are un anumit grad de transparență.

външната обвивка на зрителния орган.
teaca exterioară a organului optic se usucă.

които осигуряват оптимално функциониране на зрителния апарат.
care asigură funcționarea optimă a aparatului vizual.

Ако нагласим кадрите така, че да компенсират зрителния ъгъл, т. е. да насочим всички камери на север.
Dacă vom ajusta imagini pentru a compensa unghiul de vizualizare, cu alte cuvinte, rândul său, toate camerele pentru a fi mai îndreptat True North.

бърза умора на зрителния орган.
oboseală rapidă a organului de viziune.

коригиране на акумулиращите реакции на мускулите в зрителния орган.
se corectează reacțiile acomodative ale mușchilor organului de vedere.

убиват патогенни клетки върху лигавицата и роговицата на зрителния орган.
ucigând celule patogene pe mucoasă și pe cornee ale organului de viziune.

същевременно подобрява зрителния ъгъл.
timp şi unghiul de vizualizare.

Тази форма на цветна слепота се характеризира с увреждане на ретината на зрителния орган или оптичния нерв.
Această formă de orbire a culorii este caracterizată prin afectarea retinei organului de vedere sau a nervului optic.

химични травми на зрителния орган, придружени от болка.
chimice ale organului de viziune, însoțite de durere.

постоянното напрежение на зрителния орган води до главоболие
tensiunea constantă a organului de viziune conduce la dureri de cap

в своята цялост те образуват общо ниво на пречупване на зрителния орган.
în totalitate ele formează nivelul general de refracție al organului de viziune.

който е свързан с патологията на зрителния орган.
care este asociată cu patologia organului de viziune.

Изборът на вида на препарата се извършва от лекуващия лекар след цялостно изследване на зрителния орган и установяването на точна диагноза.
Alegerea tipului de medicament se efectuează de către medicul curant, după o examinare cuprinzătoare a organului de viziune și un diagnostic precis.