ЗРИТЕЛНОТО - превод на Румънски

• vizual
• vedere
• vizualizare
• viziune
• vizuală
• vizuale

Примери за използване на Зрителното на Български и техните преводи на Румънски

Зрителното увреждане, характерно за астигматизма,
Insuficiența vizuală, caracteristică astigmatismului,

Ето защо е важно да се знае състоянието на зрителното здраве на жените, особено тези, които са в средата на менопаузата.
De aceea este important să cunoaștem starea sănătății vizuale a femeilor, în special a celor care se află în mijlocul menopauzei.

В началните етапи, зрителното увреждане може да бъде лекувано с капки за очи,
În stadiile inițiale, afectarea vizuală poate fi tratată cu picături oftalmice,

Нарушението на зрителното възприятие се дължи на патологична промяна във формата на окото,
Încălcarea percepției vizuale cauzată de modificări patologice în forma ochiului,

Без лечение, зрителното увреждане, причинено от отделянето на ретината, прогресира от малки нарушения до тежки промени
Fără tratament, afectarea vizuală cauzată de detașarea retinei progresează de la afectări minore până la schimbări severe

Лечебният агент не само възстановява остротата на зрителното възприятие, но също така предпазва очите от разрушителното въздействие на частиците, които имат несдвоени електрони върху външната обвивка.
Agentul de vindecare nu numai că restabilește claritatea percepției vizuale, ci și protejează ochii de efectele distructive ale particulelor, care au electroni nepereche pe învelișul exterior.

в същото време мек в зрителното възприятие, и със сигурност е интересен за нашите деца.
pline de culoare și în același timp moale, în percepția vizuală, și, desigur, interesant pentru copiii noștri.

други предмети, която ни позволява да се развива зрителното възприятие, концентрация.
alte obiecte care ne permite sa dezvolte percepția vizuală, concentrarea.

може да възникне остро влошаване на зрителното възприятие на фона на съдови заболявания на мозъка.
deteriorarea acută a percepției vizuale poate apărea pe fundalul bolilor vasculare ale creierului.

по-специално с оптична корекция на зрителното увреждане(хиперозия, миопия, астигматизъм и т. н.).
în special cu corecția optică a afectării vizuale(falsightedness, miopie, astigmatism, etc.).

на базата на което се определя вида и степента на зрителното увреждане.
pe baza căreia se determină tipul și gradul de afectare vizuală.

Но комбинация от цветове в интериора Тази стая позволяваше на зрителното му възприятие да стане лесно и спокойно.
Dar combinație de culori în interior Această cameră a permis percepției sale vizuale să devină ușoară și în largul ei.

Специалистите са искали да проверят дали откритостта е свързана с един феномен в зрителното възприятие, наречен бинакулярно съперничество.
Am dorit sa testam daca aceasta deschidere este conectata de fenomenul perceptiei vizuale numita rivalitate binoculara.

поради което се наблюдава намаляване на зрителното възприятие;
ceea ce determină o scădere a percepției vizuale;

Витамин А помага за формирането на зрителното лилаво(родопсин) в очите,
Vitamina A ajuta la formarea vederii violet în ochi,

може да има периферна загуба на зрителното поле от 20 до 30 градуса при нормална фиксация.
ajungi la 70 ani, este posibil sa observi o pierdere vizuala periferica de 20- 30 de grade.

Zero Air Gap премахва въздуха от зрителното поле и елиминира отраженията между повърхности за по-ярки
Zero Air Gap elimină aerul din zona de vizualizare şi reflexiile de pe o suprafaţă pe alta, pentru imagini mai luminoase

За да влезете незабавно в зрителното поле на красив непознат сред необятността на интернет,
Pentru a intra imediat în câmpul de vedere al unui străin frumos printre vasta internetului,

Когато зрителното тяло е уморено от заваряване, можете да приготвите чаени чанти и да изчакате,
Atunci când corpul de vedere este obosit de sudare, puteți prepara pungi de ceai

Стесняването на зрителното поле се развива постепенно,
Micșorarea câmpului de vizibilitate se dezvoltă treptat,