VEDERII - превод на Български

• зрението
• визия
• зрителните
• виждане
• изгледа
• видимост
• погледа
• зрение
• визията
• зрително
• зрителни
• изглед

Примери за използване на Vederii на Румънски и техните преводи на Български

O manifestare vie a vederii sale mondiale și-a găsit reflexia în lucrările anti-război ale autorului.
Ярко проявление на неговия мироглед е отразено в антивоенните творби на автора.

Importanța vederii în viața noastră nu poate fi supraestimată.
Значението на визията в живота ни е трудно да се надцени.

Vederii de alte obiecte, îşi schimbă vizibil dimensiunea, culoarea sau.
Затъмнени от други обекти, променят се видимо по размер, цвят или.

Ascunsă vederii până devine prea târziu.
Скрит от погледите, докато не е твърде късно.

Primul pas pentru imbunatatirea vederii in mod natural este sa acorzi atentie ochilor tai.
Първата стъпка за подобряване на визията естествено е да осъзнаете очите си.

Ascunsă vederii şi crede-mă, am căutat.
Скрит от погледа, а повярвай ми, ние търсихме.

Practica de est a masajului sau a vederii moderne a impactului asupra zonelor reflexe;
Източна масажна практика или според модерните възгледи ефектът върху рефлексогенните зони;

Centrul galaxiei noastre este ascunsă vederii de un văl gros de praf.
Центъра на нашата галактика е скрита от погледа с гъста завеса от прах.

Testarea vederii e procedura standard pentru toţi pacienţii.
Прегледът на очите е стандартна процедура за всички мои пациенти.

Tuturor celor care doresc sa-şi menţina sanatatea vederii şi a sistemului nervos.
На всички, които желаят да съхранят здравето на очите и нервната си система.

Il ascundem vederii?
Да го скрием от поглед?

Inflamația conjunctivală rezolvă, de obicei, fără tratament și fără consecințe asupra vederii.
Обикновено възпалението на конюнктивата преминава без лечение и без последствия за зрението.

Locul este, de obicei, în siguranță, ascunse vederii.
Мястото е обикновено здраво скрити от погледа.

Nu mai e o surpriză că iluzia vederii este necesară.
Не е изненада тогава, че илюзията за зрението е толкова завладяваща.

iar cealaltă te ascunde vederii.
а другото от поглед. Тук имам и двете.

Organizaţia Mondială a Sănătăţii lansează primul său Raport mondial dedicat vederii.
СЗО публикува първия световен доклад за зрението.

Visometry- examinarea vederii pacientului;
Visometry- изследване на визията на пациента;

Pierderea clarității vederii;
Загуба на яснота на визията;

Beneficiile consumului de morcovi asupra vederii sunt deja bine cunoscute.
Ползата от моркова за зрението е всеизвестна.

Pentru că ăsta este un studiu de cercetare asupra vederii?
Правите проучване за зрението,?