ЗЪБЪТ - превод на Румънски

• dintele
• dinte
• dintii
• dinți

Примери за използване на Зъбът на Български и техните преводи на Румънски

Зъбът ми вече е избит, защо все още ме биеш?
Mi-ai rupt un dinte deja, de ce mă mai baţi?

Анатомично зъбът е изграден от корона и корен.
Anatomia unui dinte se compune din radacina si coroana.

Зъбът може да ни покаже много неща.
Un dinte ne poate spune tot felul de lucruri.

Зъбът от устата на Доналд Гроувс?
Un dinte din gura lui Donald Groves?

Зъбът ми.
MASEAUA MEA.

Зъбът е ключът към цялата истина.
Adevarul este în dinte.

Като кажеш, че ме заболя зъб, и зъбът те заболява.
Adica te doare un dinte, stii ca te doare un dinte.

Боли ме зъбът.
Mă doare măseaua.

Ободох си пръста на зъбът му.
M-am tăiat la deget în dinţii lui.

Ако зъбът го боли, можете да вземете парче дъвчещ прополис,
În cazul în care dintele este dureros, puteți lua o bucată de propolis de mestecat,

Обаче ъгълът, при който зъбът избухва, и степента, до която той натиска срещу други зъби, може да даде представа.
Cu toate acestea, unghiul în care dintele erupe și măsura în care acesta împinge împotriva altor dinți poate oferi un indiciu.

Да, но дали ще ти вярва, ако се върнеш с друг предавател имплантиран в зъбът ти, а може би зъбите ти?
Da, dar va mai avea încredere în tine când te vei întoarce cu un alt transmitator implantat în dinte sau în dinti?.

Ако кариозната кухина е достигнала до дентина, тогава зъбът ще реагира на всеки контакт със студ или захар с остра болка.
Dacă cavitatea carioasă a atins dentina, dintele va răspunde cu durere acută la orice contact cu frigul sau zahărul.

Имам зъбът на мъртвец в офиса на приятеля ти
Eu am luat mortului dinți de la biroul prietenului tău

Въпреки това, грануломът трябва да претърпи апектомия, когато зъбът- по анатомични или патологични причини- не може да бъде девитализиран.
Cu toate acestea, granulomul trebuie să prezinte apectomie atunci când dintele- din motive anatomice sau patologice- nu poate fi devitalizat.

Ако зъбът е мъртъв,
În cazul în care dintele este mort,

Препоръчва се да се комбинират лекарства в случаите, когато зъбът е много възпален
Se recomandă combinarea medicamentelor în cazurile în care dintele este foarte inflamat

Разбира се, понякога има ситуации, когато зъбът е почти напълно унищожена или зле навиване,
Sigur, uneori există situații când dintele este aproape complet distruse

На този етап зъбът боли, дори ако не е нарушен,
În acest stadiu, dintele doare, chiar

пулпит, травма на нерва, когато зъбът е отстранен.
traumatismului nervului atunci când dintele este îndepãrtat.