ИВАНОВА - превод на Румънски

• ivanova
• lvanova
• ivanovna

Примери за използване на Иванова на Български и техните преводи на Румънски

Най-новият Дрийм Book Иванова.
Cel mai nou vis de carte Ivanova.

Превод и субтитри Зоя Иванова.
Traducerea şi adaptarea: killerino FaceBook: Killerino Serban.

Романът„Фото Стоянович” на театралния критик и етнограф Евгения Иванова получи петата литературната награда„Вик” за най-добър роман в България.
Photo Stoianovic, romanul criticului de teatru şi etnografului Evgenia Ivanova, a primit al cincilea Premiu Literar Vick pentru Cel Mai Bun Roman din Bulgaria.

Сега Иванова също я няма.
Acum lvanova e plecată,

водещ програми Олга Иванова.
conducând programe Olga Ivanova.

заместник- командира на Шеридън, Сюзън Иванова, която бе ранена сериозно когато войските на Кларк се опитаха да устроят засада на мултипланетния флот.
Susan lvanova,… rănită grav când forţele lui Clark au încercat să prindă în ambuscadă flota multiplanetară.

За първи път в историята на Олимпийските игри бронзов медал бе спечелен от съветските odinochnits К. Иванова. През 1984 г.
Pentru prima dată în istoria Jocurilor Olimpice medalia de bronz a fost câștigată de către odinochnits sovietice K. Ivanova.

Тези, които участваха заедно с мен в заговора бяха командир Сюзън Иванова, минбарският посланик Дилейн,
Cei care au lucrat cu mine în această conspiraţie sunt Comandorul Susan lvanova, ambasadoarea Minbari Delenn

T. Murphy, И. Иванова, М. Стефанов,
T. Murphy, I. Ivanova, M. Stefanov,

Иванова искаше да прегледам личните вещи на Капитана и да реша какво да задържим и какво да пратим на съхранение.
Ivanova m-a rugat să mă uit printre lucrurile căpitanului si să mă gândesc ce să păstrez si ce să pun deoparte.

Но си длъжен да спазваш клетвата, която си дал пред мен, Иванова и Алиансът.
Cu obligaţia de a-şi ţine cuvântul pe care mi l-ai dat mie, lvanovei şi Alianţei.

Говори командир Сюзън Иванова от Вавилон 5 а това е първото официално предаване на новия"Глас на съпротивата".
Sunt Comandorul Susan lvanova de pe Babylon 5 şi aceasta e prima transmisie oficială a noii"Voci a Rezistenţei".

След успеха на женският отбор Иванова загуби своята позиция,
După succesul din echipa de femei Ivanova a pierdut poziția sa,

Според Иванова американската система предлага много решения, които биха били приложими в македонското законотворчество.
În opinia lui Ivanova, sistemul american oferă multe soluţii care ar putea fi aplicate legislaţiei macedonene.

Олга Иванова, представител на"одит и анализ",
Olga Ivanova, un reprezentant al"Audit si Examinare",

След посещението, г-жа Славянка Иванова, старши изследовател в Социологическата програма на Центъра за изследване на демокрацията,
După această vizită, Slavyanka Ivanova, cercetător senior în cadrul departamentului de sociologie al Centrului pentru Studiul Democrației,

ми се обади жена, която се казва Валентина Иванова. Оплакваше се от станцията ни, която се намира при вас на покрива, телевизорите ви не предават.
o cheama Valentina Ivanovna, se plânge ca din cauza statiei noastre de pe acoperis nu va mai functioneaza televizoarele.

за прилагането на специфична политика," каза Иванка Иванова, програмен директор на софийския Институт"Отворено общество",
în implementarea unei politici specifice", a declarat Ivanka Ivanova, director de programe la Institutul pentru o Societate Deschisă din Sofia,

Мейн," каза Цветанка Иванова, председател на Юридическата комисия на македонския парламент.
a declarat Cvetanka Ivanova, preşedinta comisiei legislative a Parlamentului Macedonean.

казва Елеонора Иванова, изпълнителен директор на Българо-румънска палата.
spune Eleonora Ivanova- director executiv al Camerei de Comerţ şi Industrie Bulgaro-Română.