ИГРАЕЛ - превод на Румънски

• jucat
• juca
• joacă
• jucai

Примери за използване на Играел на Български и техните преводи на Румънски

Оказа се, че… Лен е израснал в Лонг Айлънд, играел футбол, гледал футбол и играел бридж.
A aflat că Len a crescut în Long Island şi a jucat fotbal şi s-a uitat la fotbal, şi a jucat bridge.

Играел почти всеки ден в един
Juca aproape zilnic la un club

Дали Митчел Халторн е бил просто роля, която той е играел, за да изглежда нормален
Mitchell Hawthorne a fost doar un rol pe care el l-a jucat ca să pară normal,

Творецът на лудост не играел заради радостта от победата,
Creatorul Nebuniei nu joacă pentru bucuria câştigului,

Президентски покер- Президентът на САЩ Уорън Хардинг(1865-1923) играел покер 2 пъти седмично по време на мандата си с членовете на кабинета и то в много оспорвани игри.
Președintele american Warren G. Harding(1865-1923) juca poker de două ori pe săptămână în timpul mandatului său cu membrii Cabinetului.

Марсел си е играел с нея, за да я изкара от състезанието, да я разконцентрира.
Marcel s-a folosit de ea şi s-a jucat cu ea pentru a o scoate din întrecere, să o facă să-şi piardă concentrarea.

Станал велик ездач, велик стрелец с лък. Често играел с приятелите си игра, наречена"кабади".
A devenit un vestit călăreţ, un mare arcaş şi juca deseori cu prietenii… vechiul joc pe nume"Kabadi.".

Казваше, че никога не играел хазарт когато идва във Вегас.
zice că nu joacă niciodată când vine în Vegas.

Градът също е играел важна роля като връзка между джунглата на Амазонка и град Куско.
Oraşul a jucat, de asemenea, un rol important ca o legătură între Amazon junglă și orașul Cusco.

Той е имал абонамент за лотарийната игра и така играел винаги със същите шест числа.
El avea abonament pentru jocul de noroc şi astfel juca de fiecare dată aceleaşi şase numere.

убиеца си е играел на котка и мишка с плячката си,
criminalul nostru a jucat a șoarecele și pisica cu prada,

Оставил й е детето и докато играел карти те са били убити.
A lăsat copilul cu ea. Şi în timp ce juca cărţi, amândoi au fost ucişi.

по времето на Ататюрк ислямът постоянно е играел неизличима роля в частния живот на гражданите.
în timpul lui Atatürk Islam a jucat neîncetat rol inalienabil în viața privată a cetățenilor.

Когато дошъл за пръв път в Щатите през 1951-52 г., играел в Нисшата лига.
Când a ajuns prima dată în State prin anii '51, '52… juca în liga mică.

Аз ще се моля да не отведат Ангел пред военен съд, че и той не е играел карти…!“.
Eu voi face rugaciune ca sa nu-l bage si pe Anghel in tribunalul militar pentru ca n-a jucat si el carti…”.

Тя обаче не стигнала близо до президента Тръмп, който играел на голф в друга част на клуба.
Ea nu s-a apropiat de preşedinte, care juca golf în altă parte a clubului.

разстрелите са били част от планирана операция, в която той е играел координираща и контролираща роля.
masacrul a făcut parte dintr-o operaţiune programată în care el a jucat un rol de coordonare şi supraveghere.

Вечерта ходел до местната таверна и до полунощ играел домино с приятели.
Seara se ducea la taverna locală unde stătea și juca domino cu prietenii până la miezul nopții.

до този момент първият фактор е играел по-голяма роля.
primul cu siguranta a jucat un rol important.

Ние не се поставяме сами в опасност за някой, който си е играел с нас цялото това време.
Nu ne ne pune în pericol pentru cineva care a jucat ne tot acest timp.