JUCAI - превод на Български

Примери за използване на Jucai на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Când jucai, erai un zeu.

Когато играеш, ти си господ.

În care jucai rolul hoţului de bijuterii.

Играхте крадец на диаманти.

Cu cine jucai înainte de a-l întrerupe?

С кого играхте преди да спрете?

Câţi aveai când îl jucai?

На колко беше, когато си я играла?

Iar el nu mai ştia dacă plângeai cu adevărat sau doar jucai un rol.

Не знам дали наистина чувства някои неща или просто играе.

Cât timp te jucai?

Докато си играел хак?

Îţi aminteşti când jucai fotbal?

Помниш ли, когато играхме футбол?

Pariez că erai unul care jucai la mai multe mese.

Бас ловя, че си бил от ония деца-чудо, дето играя на много маси.

Marti mi-a spus că jucai fotbal.

Марти ми каза, че си играл футбол.- Да.

Când erai copil, unde te jucai?

Когато си бил дете, къде си играел?

Jucai împotriva prietenilor tăi ca să te distrezi.

Тогава щяхте да се забавлявате, играейки срещу приятелите си.

Şi apoi jucai personajul, aveai un accent prostuţ.

След това играхте роля с глупав акцент.

Dacă nu făceai sport în adolescenţă, ci jucai jocuri video, acum mă băteai.

Ако си играл и ти видео игри, щеше да си победител.

Aşa că dacă jucai rolul ei trebuia să-ţi vopseşti părul.

Така, че ако я беше играла ти, трябваше да си боядисаш косата.

Şi jucai prost.

И игра лошо.

Curând am înţeles că jucai un joc, la mize foarte mari.

Че разбирам какво означава да играеш игра с висок залог.

Tu nu doar jucai în cazinoul lui Jud,

Не само си играл в казиното, помагал си

Nu, te jucai cu mine, da?

Не, ти си играеш с мен, нали?

Jones, când jucai, îţi imaginai să ieşi pe muzică?

Джоунс, когато си играл, искал ли си да имаш песен, когато излизаш?

Într-o zi te jucai în grădină şi te-am întrebat.

Един ден, докато ти си играеше в двора. Попитах те.