ИДВАЙТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Идвайте на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Идвайте пари от Запад.

Banii vin din Occident.

Важен съвет- не идвайте тук в понеделник.

Sfaturi importante- nu veniți aici luni.

Не идвайте, ако не съм ви повикала.

Nu mai veni dacă nu te chem.

Моля ви… не идвайте във Вилньов.".

Vă implor… nu veniti la Villeneuve.

Франки не искате да идвате, не идвайте.

Frankie nu vreţi să veniţi, atunci nu veniţi.

Обръщаме се съм всички семейства. Моля ви не идвайте тук.

Cerem ca toate familiile vă rugăm să nu vin aici.

Може би другия път не идвайте за вечеря.

Poate data viitoare nu mai vii.

Не идвайте насам.

Nu veni aici.

Ако сте оцелели до сега, не идвайте в центъра.

Daca ati supravietuit pana acum, nu veniti la centru.

Ей вие там спрете да говори те за мен и идвайте да ядем!

Încetaţi să vorbiţi despre mine şi veniţi să mâncaţi!

Ако ви изчезне Xbox-а не идвайте да ми ревете.

Xbox se transformă în sus lipsește, nu vin la mine plângând.

Тогава не идвайте със слухове за краден добитък и войни за пасища.

Atunci nu veni cu zvonuri şi războaie.

Деца, идвайте веднага.

Copii, veniti imediat.

просто не идвайте.

pur și simplu nu vin.

Не идвайте без нея.

Nu veni fără ea.

Идвайте, когато искате, или изобщо не идвайте.

Vin ori de câte ori doriţi, sau nu vin deloc.

Не идвайте на летището, да видите прокълнатия!

Nu veni la aeroport pentru a vedea acestă piază-rea!

Моля, не идвайте повече тук.

Va rugam sa nu vin aici niciodata.

И не идвайте на сватбата ми.

Si nu veni la nunta.

Моля, не идвайте повече.

Vă rugăm să nu vin înapoi.