ИЗБИРАЙКИ - превод на Румънски

• alegerea
• selectând
• optând
• selectand
• de a alege

Примери за използване на Избирайки на Български и техните преводи на Румънски

Избирайки колежа, специализирано изключително в образованието
Selectând un colegiu specializat exclusiv în educația

Избирайки като ярък елемент от интериора на една от стените на спалнята,
Alegerea ca element luminos al interiorului unuia dintre pereții dormitorului,

декорация, избирайки машина, управление.
masina de a alege, de management.

Избирайки състава на крема,
Selectând compoziția cremei,

дори да играят с компютъра, избирайки различни нива на сложност.
chiar joci cu calculatorul, alegerea diferite niveluri de complexitate.

Избирайки мач от секция На Живо,
Selectand un meci in sectiunea Pariuri Live,

Избирайки ризи за мъже,
Selectând cămăși pentru bărbați,

Може да видите наличните за Вас оферти, логвайки се и избирайки Оферти на мобилен или Промоции на компютър.
Puteti consulta o lista completa cu ofertele disponibile pentru dumneavoastra autentificandu-va si selectand sectiunea Oferte, de pe mobil, sau sectiunea Promotii, de pe calculator.

Избирайки лекарства за главоболие,
Selectând medicamente pentru dureri de cap,

Ако изберете частично затваряне на залога, активирайте плъзгача за Затвори Залог, натискайки иконката до бутон Затвори Залог и избирайки Частично Затваряне.
Daca alegeti sa inchideti pariul partial, trebuie doar sa activati bara glisanta pentru Inchideti pariul apasand pe pictograma din partea dreapta a butonului Inchideti pariul si selectand Inchideti pariul partial.

Избирайки приложението, което ще бъде най-удобно, можете да започнете
Selectând aplicația care va fi cea mai convenabilă,

Избирайки плочки, не трябва да разчитате на думите на продавача, че той възпроизвежда външния вид на мрамор или травертин.
Selectând dale, nu trebuie să vă bazați pe cuvintele vânzătorului care reproduc aspectul marmurei sau travertinei.

Избирайки рецептите на традиционната медицина,
Selectând rețetele medicinii tradiționale,

Избирайки тапицерията за стилизиран интериор,
Selectând tapițeria pentru un interior stilizat,

На първо място, офталмологът извършва правилната корекция на зрението, избирайки очила или контактни лещи, които са оптимално подходящи за пациента.
În primul rând, oftalmologul efectuează corecția corectă a vederii, selectând ochelarii sau lentilele de contact care sunt optime pentru pacient.

Всяко момиче може да експериментирасъставки за приготвяне на солен спрей, избирайки точно тези, които благоприятно ще повлияят на структурата на косата.
O altă variantă de rețetă Fiecare fată poate experimentaingrediente pentru prepararea unui spray de sare, selectând exact acelea care vor afecta în mod favorabil structura părului.

Бързо търсене: findbiz търсачката позволява на абонатите да извършват просто търсене през началната страница, избирайки продукт/ услуга
Căutare Rapidă: Motorul de căutare findbiz permite abonaţilor să facă căutări simple în pagina de start selectând produsul/ serviciul

Лекарят, избирайки лечението за бебето,
Medicul, care selectează tratamentul pentru copil,

Избирайки смел подход, Citroën заснема реклама на Великата Китайска стена, например.
Ca exemplu, optand pentru o abordare indrazneata, Citroën pune in scena un spot publicitar chiar pe Marele Zid Chinezesc.

В допълнение, определени парични награди от всеки период ще стартират функция Двоен Шанс. Избирайки една от двете селекции, играчите ще имат шанс да си увеличат наградата.
Alegand una din cele doua selectii disponibile in runda Double Chance, jucatorii vor avea ocazia sa-si creasca valoarea initiala a premiului.