ИЗБОРНИ - превод на Румънски

• electorale
• alegerilor
• electiv
• votului
• electorală
• electoral
• electorali

Примери за използване на Изборни на Български и техните преводи на Румънски

избори по собствени правила, а не по украинските изборни закони.
care nu au legătură cu legislația electorală din Ucraina.

мрежа от многоетнически НПО и изборни експерти.
o reţea de ONG-uri multietnice şi de experţi electorali.

официалните изборни резултати все още не са удостоверени от Централната избирателна комисия.
rezultatele alegerilor oficiale nu au fost încă certificate de Comisia electorală centrală.

протекоха в спокойна атмосфера, делегацията получи сведения за изборни измами и заплахи”, посочиха наблюдателите.
în atenţia delegaţiei au fost aduse rapoarte de fraudă electorală şi intimidare", a afirmat aceasta.

годините са изборни е съвпадение?
sunt ani electorali şi ei au atacat DC?

господа, Франк Конрад с официалните изборни резултати който излъчва на живо от Радио Питсбърг.
sunt Frank Conrad cu rezultatele oficiale ale alegerilor, transmiţând în direct la radio, din Pittsburgh.

Неговата противоречива преизбиране през юни 2009 предизвика национални протести над твърдения за изборни измами.
Controversate realegerea sa în iunie 2009 a stârnit proteste la nivel national asupra acuzaţiilor de fraudă electorală.

там се намира майор, който планира… за изборни дни в Панама.
există un plan major pentru ziua alegerilor în Panama.

Отделно Драгня не може да заеме поста на премиер заради друга присъда- от 2016 г. за изборни измами.
Dragnea nu poate ocupa funcţia de prim-ministru din cauza unei alte condamnări din 2016 pentru fraudă electorală.

Драгня не може да бъде премиер заради присъда от 2016 г. за изборни измами.
Dragnea nu poate fi premier din cauza unei condamnări din 2016 pentru fraudă electorală.

Насилие и изборни измами помрачиха парламентарните избори през юни 2008 г.,
Violenţele şi frauda voturilor au umbrit alegerile parlamentare din iunie 2008,

С нея се създава възможност за предоставяне на изборни права на унгарци с постоянно местожителство в съседни страни.
Face posibilă acordarea dreptului de vot maghiarilor care locuiesc permanent în ţări vecine.

Волята на гражданите на Молдова е подменена от органите чрез множество нередности, които дават основание да се предполага, че има изборни фалшификации.
Voinţa cetăţenilor moldoveni a fost viciată de către autorităţi prin numeroasele neregularităţi care pot susţine cu argumente supoziţia că alegerile au fost fraudate.

Кажи ми като приключи. Трябват ти 270 изборни гласа от колежа за победа, нали?
El are nevoie de voturile in 270 de colegii pentru a câstiga alegerile, nu?

да се кандидатират за изборни длъжности в рамките на Парламента,
dreptul de a participa la alegeri pentru funcții în cadrul Parlamentului

След четирите изборни дни в ЕС,
După patru zile de vot în Uniunea Europeană,

Предишните два изборни тура в Черна Гора се провалиха поради това, че в изборите участваха под 50% от избирателите.
Ultimele două runde de alegeri din Muntenegru au eşuat din cauza prezenţei la urne de mai puţin de 50 de procente.

Той вече бе осъден за изборни измами през 2015г. по друго дело, заради което не можа да стане министър-председател.
El a fost condamnat deja cu suspendare pentru frauda electorala, in 2015, in alt caz, ceea ce l-a impiedicat sa devina premier.

Парламентът реши изборни секции в чужбина да се откриват и в градове, където няма посолства и консулства.
Ministerul de Externe va deschide secţii de vot şi pentru comunităţile de români care trăiesc în localităţi unde nu există ambasade sau consulate.

двамата"мои много добри приятели" и ги поздрави за неотдавнашните изборни победи.
i-a felicitat pe amândoi pentru victoriile recente din alegeri.