VOTURILOR - превод на Български

• гласове
• гласуване
• вот
• гласовете
• гласуването
• гласувания
• вота
• гласуванията
• вотове
• с бюлетините

Примери за използване на Voturilor на Румънски и техните преводи на Български

Corectările voturilor şi intenţiile de vot: a se vedea procesul-verbal.
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола.

Lista voturilor:[init.].
Списък на гласуванията:[init.].

Corectarea voturilor: Piernicola Pedicini intenționase să voteze pentru.
Поправки на вота: Пиерникола Педичини е възнамерявала да гласува„за“.

Data finala a voturilor este 28 februarie.
Крайният срок за гласуването е 28 февруари.

Pe 4 martie, rezultatele voturilor social-democratilor privind acordul de coalitie vor fi anuntate.
На 4 март трябва да станат ясни резултатите от вота на социалдемократите.

Documentele cu rezultatele voturilor au fost înregistrate deja la CSM.
Протоколите с резултатите от гласуването оттам вече постъпиха в ЦИК.

Cumpărarea voturilor cu alcool este o chestie ilegală.
Купуването на гласове с алкохол е незаконно.

Corectarea voturilor şi intenţiile de vot: consultaţi procesul-verbal.
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола.

Corectarea voturilor şi intenţiile de vot..
Поправки на вот и намерения за гласуване.

În cazul voturilor la egalitatem Președintele juriului are votul decisiv.
В случая на гласуване с равни гласове, председателят на журито има решаващия глас.

Corectarea voturilor și intențiile de vot: consultaţi procesul-verbal(selecţionat).
Поправки на вот и намерения за гласуване: вж. протокола(селекциониране).

Principalele bastioane ale voturilor statelor membre rămân politica externă şi chestiunile fiscale.
Главни бастиони със запазено право на вето за страните-членки остават външната политика и данъците.

Lista voturilor: FINAL VERSION[init.].
Списък на гласуванията: FINAL VERSION[appoint.].

Nu votul conteaza in democratie ci numaratoarea voturilor.- Tom Stoppard.
Демокрация- това не е гласуване, а преброяване на гласове.- Том Стопард.

În la procesul-verbal„ Rezultatele voturilor”.
В„ Резултати от гласувания.

Cu toate acestea, problema cumpărării voturilor din Bulgaria indică exact contrariul.
В България обаче проблемът с купуването на гласове бележи точно обратното.

Amendamente adoptate: anexa„Rezultatul voturilor”, punctul 1.
Приети предложения за изменения: Вж. приложение„Резултати от гласувания“, точка 3.

Haideţi acum să trecem la explicarea voturilor.
А сега да преминем към обяснение на вота.

este puterea voturilor oamenilor.
е силата на вота.

(2) În plus, rezultatele voturilor sunt făcute publice.
Освен това резултатите от гласуването трябва да са оповестени публично.