ГЛАСУВАНЕ - превод на Румънски

• vot
• votare
• vota
• scrutin
• votul
• votului
• votarea
• voturi
• votat
• votării
• votăm
• votări
• scrutinul

Примери за използване на Гласуване на Български и техните преводи на Румънски

Финално гласуване за еднаквото заплащане
Vot final privind salarii

Да преминем към гласуване.
Să trecem la votat.

Да, гласуване!
Da, să votăm!

Окончателно гласуване по първия фонд за отбранителна промишленост на ЕС.
Vot final privind primul fond UE pentru industria de apărare.

Нека да стигнем до гласуване.
Să trecem la votat.

Равно и тайно гласуване или чрез равностойна процедура, осигуряваща свобода на гласуването..
Egal şi prin vot secret sau după o procedură echivalentă care să asigure libertatea.

Финално гласуване за еднакво заплащане
Vot final privind salarii

Въздържах се от гласуване относно доклада за агенциите за кредитен рейтинг.
M-am abținut de la votul asupra raportului privind agențiile de rating de credit.

Стъпка 1: Представяне на проект на акт пред комитета и гласуване.
Etapa 1: prezentarea unui proiect de act comitetului și vot.

Това гласуване ви направи двамата с Наоми страхотни.
Chestia asta cu votul v-a făcut şi pe tine şi pe Naomi mai drăguţi.

В Модел предложения и гласуване.
Model sugestii şi vot.

Искам да ви докладвам за едно частно гласуване.
Vreau să vă raportez despre un sondaj particular pe care-I fac.

Избирателна процедура и гласуване.
Procedură electorală şi vot.

Какво гласуване?
Ce sondaj?

Днес сме изправени пред необичайно важно гласуване, което същевременно е символично.
Astăzi ne aflăm în faţa unui vot neobişnuit de important, dar şi simbolic.

При проведеното тайно гласуване се получиха следните резултати.
În rezultatul votului secret au fost atestate următoarele rezultate.

Сега по темата с дистанционното електронно гласуване(ДЕГ) по интернет.
A doua problemă este legată de votul la distanță, pe Internet.

От днес започва електронното гласуване за кюрдите в чужбина.
Azi încep înscrierile pentru votul online din străinătate.

Бързо гласуване.
Sondaj rapid.

Наближава гоишното гласуване за покриване на разходите на града.
Ne apropiem cu repeziciune de momentul votului pentru a acoperi cheltuielile oraşului.