VOTARE - превод на Български

• гласуване
• избирателните секции
• вота
• изборния
• гласуването
• избирателната секция
• избирателни секции
• изборните секции

Примери за използване на Votare на Румънски и техните преводи на Български

Există o probabilitate mare de o reacție dureroasă inflamate de votare epiderma de efectul său.
Има голяма вероятност болезнена реакция на възпалени места на епидермиса на въздействието му.

MEDIUM: ascultător: fixa de management de votare în a accepta bucla.
MEDIUM: слушател: определи управлението на избирателната в приемам линия.

De această dată a fost clar unde vor fi secţiile de votare în afara ţării.
Тогава би имало яснота относно корпуса на гласуващите извън страната.

Cum aş putea ajunge la secţia de votare?
Как би трябвало да стигна до мястото на изборите?

Amintiţi-vă că, în secretul cabinei de votare, Dumnezeu vede.
Помнете, че в потайността на избирателната стаичка, господ гледа.

Monitorizează securitatea secțiilor de votare, a buletinelor de vot
Да следи за сигурността на избирателните секции, бюлетините и други документи

Rezultate preliminare urmează să fie anunţate după închiderea secţiilor de votare, la ora locală 20(20 ora României).
Първите резултати ще станат известни след затварянето на избирателните секции в 19 часа местно време(20 часа българско време).

Am avut informaţii proaste legate de sondaje, nu i-am motivat pe şefii secţiilor de votare să se mobilizeze şi am putea s-o facem mai bine.
Информацията ни не струваше. Не мотивирахме избирателите за вота, а можем да се справим по-добре.

Transformarea zilei de votare în sărbătoare a fost practicată și în perioada sovietică,
Превръщането на изборния ден в празник е практика от съветско време,

După vot şi închiderea secţiilor de votare, chestiunea principală nu va fi
След гласуването и затварянето на избирателните секции основният въпрос ще бъде не"кой",

a trimis aproximativ 300 de observatori pentru a monitoriza procesul de votare.
Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) ще следят протичането на изборния процес.

Rezultatul alegerilor poate fi afectat prin înființarea de centre de votare în Turcia, unde oamenii vor vota pentru partidele apropiate de guvernul turc”.
Резултатите от изборите могат да бъдат повлияни от избирателните секции, създадени в Турция, където хората биха гласували за онези партии, които са близки до турското правителство.".

Acesta a identificat aproximativ 13500 de incidente în primele 10 ore de votare și a fost selectat ca parte din Sistemul de Raportare al Incidentelor de la Alegeri.
В нея са маркирани над 13 500 инцидента в първите 10 часа от гласуването и е избрана за част от Election Incident Reporting System.

În primele două ore de la deschiderea secțiilor de votare și-au exprimat votul aproape 4% din alegători.
За малко над два часа от отварянето на избирателните секции са гласували около 4% от избирателите.

Ne lasă să facem o nouă votare luni deoarece Jean-Marc a influenţat oamenii, spunându-le
Той позволи да повторим гласуването в понеделник, защото Жан-Марк е повлиял на хората като им е казал,

Preşedintele biroului electoral al secţiei de votare, sau în lipsa acestuia, locţiitorul său,
Председателят на избирателната комисия на избирателната секция, или в негово отсъствие, неговият заместник ще получава

un guvern de tranziţie transformat peste puterea de a liderul opoziţiei Kumba YALA după ce el a fost ales președinte în transparent de votare.
преходно правителство обърна власт на опозиционния лидер Росица YALA, след като той е избран за президент в прозрачна избирателните секции.

Primele două runde tehnice de votare-- desfăşurate săptămâna trecută-- nu au avut candidaţi, astfel că runda de marţi reprezintă al doilea scrutin oficial.
В първите два технически тура на гласуването- проведени миналата седмица- кандидати нямаше, поради което турът във вторник ще бъде официалният втори тур на гласуването..

Urmărește modul de delimitare a secțiilor de votare, de stabilire a localurilor secțiilor de vot și a sediilor birourilor electorale;
Да наблюдава начина на разпределение на районите на избирателни секции, както и на избиране на помещения за избирателни секции и местоположения на избирателните бюра;

membrilor biroului electoral al sectiei de votare.
член на избирателната комисия на избирателната секция.