ИЗБИРАТЕЛНАТА - превод на Румънски

• electoral
• selectivă
• vot
• votare
• alegerilor
• electorală
• electorale

Примери за използване на Избирателната на Български и техните преводи на Румънски

трето място с 16%, според данни на избирателната комисия.
s-a plasat pe locul al treilea, cu 16%, potrivit comisiei electorale.

Избирателната активност сред младите и тези, гласували за пръв път надвишава всеки друг ръст на избирателна активност за други възрастови групи.
Prezenţa tinerilor şi a celor care au votat pentru prima dată depăşeşte orice creştere a participării înregistrate pentru alte grupe de vârstă.

Но избирателната кампания на Тръмп вече промени политическия живот в САЩ
Dar campania lui electorala a schimbat deja viata politica din SUA si din lume,

Колкото пъти избирателната квота се нанася в броя на подадените за партийната листа гласове, толкова мандати в района печели тази партия.
De câte ori se cuprinde valoarea cotei circumscripţiei în numărul total de voturi obţinute de un partid în acea circumscripţie, acela reprezintă numărul de mandate pe care trebuie un partid să le primească.

Сортът е изнесен от избирателната група на Московския регион в няколко ферми, провеждащи експерименти върху картофените сортове.
Soiul a fost prezentat de grupul de selecție din regiunea Moscovei în mai multe ferme care au efectuat experimente pe soiuri de cartofi.

Как да направим избирателната система напълно проверяема,
Cum facem un sistem de alegeri complet verificabil,

Сайръс Бийн не са били избирани от избирателната колегия.
Cyrus Beene n-au fost aleşi de Colegiul Elector.

изграждане на нови начини за насърчаване на избирателната ангажираност и образование използване на информация,
construirea de noi moduri de a impulsiona angajamentul alegătorilor și educație folosind informații,

за датата на изборите, спецификата на избирателната система вече е известна.
informaţiile specifice privind sistemul de votare sunt deja binecunoscute.

вотът им е бил преброен, защото те вярват, че избирателната система работи.
votul lor a fost luat în considerare, pentru că au încredere că sistemul de alegeri funcţionează.

бюлетини на случаен принцип, и след това отивате в избирателната кабинка и маркирате възможностите за избор,
apoi mergi în cabina de vot, şi îţi însemnezi alegerile,

Хаккяри, избирателната активност бе едва 6%.
prezenţa la vot a fost de doar 6%.

избирателното право и избирателната система трябва да предоставят възможност на трите съставни народности
legislația electorală și sistemul electoral trebuie să ofere tuturor celor trei popoare constitutive și tuturor celorlalți cetățeni șansa de

За съжаление промените в избирателната система няколко месеца преди изборите,
Din păcate, modificările aduse sistemului electoral cu câteva luni înainte de alegeri,

Правителството трябва да се заеме също с реформирането на избирателната система, за да се избегнат измамите
Guvernul ar trebui de asemenea să se ocupe de reformarea sistemului electoral pentru a evita fraudele

Че апатията може да се отрази сериозно на избирателната активност и резултатите, партиите използват всички възможни средства, за да достигнат до избирателите,
Percepând că apatia ar putea avea efecte contrare serioase asupra prezenţei la vot şi a rezultatelor, partidele folosesc toate mijloacele posibile pentru a atrage alegătorii,

В доклада се съдържат също съвети за промени в избирателната система на Турция, в частност да се премахнат положенията, които разрешават само на партиите, преминали 10-процентната бариера, да бъдат представени в парламента.
Au fost recomandate de asemenea modificări ale sistemului electoral turc, amendarea prevederilor care permit reprezentarea în parlament doar acelor partide care au depăşit pragul de 10 procente.

И не забравяйте, че вота е кодиран от момента когато сте напуснали избирателната кабинка, така че, ако например, избирателните служители искат
Şi reţineţi, votul e criptat din momentul în care părăseşti cabina de vot, deci dacă locţiitorul vrea să afle cum ai votat,

Times притеснява на глас, са рита праха от фалшивата демокрация, в която"работа на гражданин е било ограничено до случайни пътувания до избирателната[…].
sunt lovind praful de democrație fals, în care"de locuri de muncă de un cetățean a fost limitat la excursii ocazionale la votare[…].

позволявайки на окръга да има три гласа в Избирателната колегия за избора на президент
acordând Districtului trei voturi în Colegiul Electoral pentru alegerea președintelui