ИЗБИРАТЕЛНАТА СИСТЕМА - превод на Румънски

• sistemul electoral
• sistemul de vot
• sistemului electoral

Примери за използване на Избирателната система на Български и техните преводи на Румънски

го призова да бъде по-настоятелно в реформите на съдебния сектор и избирателната система.
să fie mai sârguincioşi în privinţa reformelor sectorului judiciar şi sistemului electoral.

Поради това призовава правителството да свика всички политически заинтересовани страни за консенсусно преразглеждане на избирателната система, с цел да се гарантира свободен, прозрачен
Invită, prin urmare, guvernul să convoace toți actorii politici pentru a revizui de comun acord sistemul electoral, cu scopul de a asigura un proces electoral liber,

без да променя пропорционалния характер на избирателната система в общия смисъл.
fără a afecta în general caracterul proporţional al sistemului de vot.

цяло да се засяга пропорционалният характер на избирателната система.
fără a afecta în general caracterul proporțional al sistemului de vot.

Това определено изглежда прогресивно в сравнение с избирателната система на обикновено мнозинство в Обединеното кралство,
Pare o realitate progresistă dacă se compară cu sistemul electoral al pluralităţii simple folosit în Regatul Unit,

Това поражда проблем в случаите, в които избирателната система, използвана за избирането на членове на Парламента за настоящия парламентарен мандат, не позволява влизането в Парламента на кандидати, които не са получили достатъчно гласове,
Acest lucru devine o problemă în cazurile în care sistemul electoral folosit pentru alegerea deputaţilor din această legislatură nu permite intrarea în Parlament a candidaţilor care nu au obţinut voturi suficiente ca să-şi asigure un loc,

Санду не предвиди факта, че част от лозунгите(свързани с промяната на избирателната система) звучаха на избирателите абстрактно, плюс това тази промяна беше вече предрешена, а другите искания бяха
o parte dintre sloganurile(legate de schimbarea sistemului electoral) au sunat prea abstract pentru alegători, că această schimbare a fost deja prearanjată

в новия законодателен орган, който ще има 466 парламентаристи спрямо 588, колкото бяха избрани на изборите през 2012 г., когато избирателната система предвиждаше и.
cati au fost alesi in anul 2012, cand sistemul electoral prevedea colegii uninominale.

който ще има 466 парламентаристи спрямо 588, колкото бяха избрани на изборите през 2012 г., когато избирателната система предвиждаше и.
câţi au fost aleşi în anul 2012, când sistemul electoral prevedea colegii uninominale.

Аз съм за смесена избирателна система.
Votul pentru sistemul electoral mixt.

Пропорционалната избирателна система: разбиране на основите на политологията.
Sistemul electoral proporțional: elementele de bază ale științei politice.

Връщам се на въпроса Ви за смесената избирателна система.
Revin la întrebarea Dvs. cu schimbarea sistemului electoral.

Няма съвършена избирателна система.
Nu există sistem electoral perfect.

Обратно към Пропорционална избирателна система.
Revenirea la sistemul electoral proporțional.

Във всяка област 14 кандидати се избират на основата на пропорционална избирателна система.
În fiecare unitate se alege între 14 organizaţii candidate, pe baza sistemului electoral proporţional.

Българската избирателна система е неуязвима за компютърни атаки.
Sistemul de vot american este vulnerabil la atacuri informatice.

Но това никоя избирателна система не може да ни даде.
Niciun sistem electoral nu poate face asta.

Можем да реформираме нашата избирателна система.
Putem să reformăm sistemul electoral.

Няма съвършена избирателна система.
Nu exista sisteme electorale perfecte.

Няма идеална избирателна система.
Nu există sistem electoral perfect.