Примери за използване на Un sondaj на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un sondaj recent din SUA, realizat de organizaţia„Media
Un sondaj efectuat în Marea Britanie cu participarea a 2.000 de persoane arată
După un sondaj din noiembrie 2015 numai 21% din moldoveni susțin unirea, în timp ce
Според проучване на общественото мнение от ноември 2015 г. само 21% от молдовците поддържат обединението,Atunci când realizăm un sondaj, vă vom anunţa cum urmează să folosim informaţiile în momentul în care le preluăm de la dumneavoastră, pe internet.
Когато провеждаме изследване, ние ще ви уведомим как ще използваме информацията, в момента в който я събираме от вас през интернет.preşedintele o va nominaliza sau nu pe Durant, dar un sondaj naţional Zogby, arată o largă susţinere a lui Durant din partea partidului.
предложи Дюрант за номинация, но национално допитване показва широка подкрепа за Дюрант сред различните партии.Pentru a asigura o analiză consecventă, a fost elaborat un sondaj cuprinzător, care a fost distribuit unui număr de 37 de bănci implicate în finanțare prin îndatorare.
За да се гарантира последователен анализ, беше разработено подробно изследване, което беше раздадено на 37 банки, практикуващи финансиране с ливъридж.Un sondaj a arătat că 72% dintre macedoneni sunt în favoarea aderării la NATO.
Проучване на общественото мнение показа, че 72% от македонците са за членство в НАТО.Un sondaj la care au participat 825 de adulti demonstreazã cã britanicii se luptã cu stresul prin consumul a patru pahare de vin, într-o searã tipicã la domiciliu.
Проучването, обхванало 825 души, показва, че хората се борят със стреса с до четири питиета вечер у дома.Un sondaj recent realizat de Louis Harris arată
Скорошно изследване, направено от агенция„Луис Харис“, показва,Un sondaj Ipsos MORI arată
Un sondaj cu card de credit a arătat
Проучването на кредитни карти разкри,țesut este trimis la un sondaj suplimentar special,
тъкан се изпраща към специално допълнително изследване, което се нарича хистология.În Formularele Google, puteți să faceți un sondaj sau să creați rapid o listă a echipei cu un simplu formular online.
Google Формуляри ви позволява да провеждате проучвания или бързо да създавате списък на състезателите в отбор с помощта на лесен онлайн формуляр.În cazul gastritei corosive acute, un sondaj al rudelor victimei va ajuta la determinarea naturii
При остър корозивен гастрит проучването на роднините на жертвата ще помогне да се определи естествотоFondatorul WikiLeaks, pe primul loc într-un sondaj al Time pentru"omul anului" 2010.
Основателят на WikiLeaks води в анкетата на"Тайм" за личност на годината.Astfel, fără un sondaj al unui răspuns neechivoc la întrebarea a ceea ce poate prăji inima,
Така, без изследване на недвусмислен отговор на въпроса какво може да убожда сърцето,Pentru a vota într-un sondaj trebuie doar să alegi opțiunea dorită
За да гласувате в анкетата, просто изберете предпочитания от вас отговорÎn scopul verificării și al securității, un sondaj poate avea un interval de timp aproximativ în care să se efectueze ancheta.
С цел проверка и сигурност, изследването може да има прогнозен срок, в който проучването да бъде завършено.Am pus fermele vestice să facă un sondaj despre ce găsesc oamenii plăcut din punct de vedere estetic în bolurile lor de cereale.
Правил съм проучвания за това, какво намират хората за естетично в зърнените си закуски.chiar folosind cele mai noi echipamente necesită o consultare prealabilă cu medicul dumneavoastră și, eventual, un sondaj la endocrinolog.
дори с помощта на най-новата апаратура изисква предварителна консултация с лекар и, може би, изследване при ендокринолог.
