ИЗВЛЕЧЕНИЕ - превод на Румънски

• un extras
• extras
• o declarație
• unui extras
• extrase

Примери за използване на Извлечение на Български и техните преводи на Румънски

Това е извлечение от браузъра ти.
Asta e o dovadă de la providerul tău.

Остатъка от предишното извлечение и неговата дата;
Soldul din extrasul anterior și data acestuia;

банково извлечение.
cec, declaraţie bancară.

В позиции 17 и 18, сумата на поисканото извлечение в евро.".
În rubricile 17 şi 18, suma din extras solicitată în euro".

Вписване на ниво ред и извлечение.
Row și Declarație la nivel de înregistrare.

Аз съм в светофарите, в кредитното ти извлечение, в имейла ти.
Sunt în semafoare… în cardul tău de credit… în contul tău de email.

Твоето банково извлечение.
Extrasul tău de cont.

Липса на съдебно минало: извлечение от регистъра за съдимост(izziņa no sodu reģistra), издадено от Информационния център(Informācijas centrs) към Министерството на вътрешните работи;
Absența cazierului judiciar: Extras din registrul condamnărilor penale eliberat de Centrul de Informare aflat în subordinea Ministerului de Interne;

Ето защо тези разходи следва да бъдат посочени отделно в извлечение, в сметка или в еквивалентен документ, издаден от оператора на ТОЛ таксите.
Prin urmare, acestea trebuie identificate în mod corespunzător într-o declarație, factură sau un document echivalent inteligibil furnizat de operatorul tarifului de trecere.

Извлечение от Acai позволява да тънък много бързо,
Extras din Acai vă permite să subţire foarte repede,

Липса на съдебно минало: извлечение от регистъра за съдимост, издадено от Информационния център към Министерството на вътрешните работи;
Absența cazierului judiciar: Extras din registrul condamnărilor penale eliberat de Centrul de Informare aflat în subordinea Ministerului de Interne;

За издаване на безвъзмездни средства можете също да изпратите извлечение с пакета от необходими документи по пощата.
Pentru a emite granturi, puteți trimite și o declarație cu pachetul de documente necesare prin poștă.

сертификат или извлечение, не могат да се променят след издаването.
certificate sau extrase nu pot fi modificate după eliberarea lor.

(38) Извлечение от насоките по ICR„Периодичен преглед на дейностите по здравеопазване,
(38) Extras din Orientările privind RCI„Revizuirea periodică a activităților în materie de sănătate,

За членовете ИППО следва да изготвят извлечение от индивидуалната пенсионна партида,
Pentru membri, IORP ar trebui să elaboreze o declarație de pensie care să conțină informații-cheie generice

ПРИЛОЖЕНИЕ II- Извлечение от съдебно решение/съдебна спогодба по въпроси, свързани със задължения за издръжка подлежащо на процедура за признаване
ANEXA II- Extras dintr-o hotărâre/tranzacție judiciară în materie de obligații de întreținere supusă unei proceduri de recunoaștere

отидете в раздела„Натрупване на пенсия“ и поискайте извлечение за сметка.
mergeți la fila"Pensii de acumulare" și solicitați o declarație de cont.

Местоживеене и/или местопребиваване: извлечение от регистъра на населението, издадено от Службата за гражданство и въпроси, свързани с миграцията;
Domiciliu și/sau reședință: extras din registrul de evidență a populației eliberat de Oficiul pentru cetățenie și migrație;

Това приложение ви позволява да управлявате разходите, направени от всяка една от вас и прави извлечение от сметките за вашата група приятели.
Această aplicație vă permite să gestionați cheltuielile efectuate de către fiecare dintre voi și face o declarație de conturi pentru grupul tau de prieteni.

Извлечение имейл адреси в от,
Extras Adresele de email în la,