ИЗВЛЕЧЕНИТЕ - превод на Румънски

• extrase

Примери за използване на Извлечените на Български и техните преводи на Румънски

Извлечените проби ще бъдат анализирани на молекулярно ниво,
Probele extrase vor fi analizate la nivel molecular,

Дървените листове с високо качество могат да станат заместител на естественото дърво, извлечените материали(MDF, ПДЧ).
Plăcile de lemn de înaltă calitate pot deveni un substitut pentru lemnul natural, materialele derivate(MDF, PAL).

Извлечените икони може да се запише като файлове в ICO или BMP формат Изисквания
Pictogramele extrase pot fi salvate ca fișiere în format ICO

искате да лекуваме болестта ти, трябваше beter да избере извлечените начин.
ai fi ales să alegi calea extrasă.

Извлечените данни могат да се съхраняват в текстови файлове
Datele extrase pot fi stocate în fișiere text

което е известно на всеки един от извлечените химия.
care este cunoscut pentru fiecare dintre lecții de chimie.

Във втория етап водата, съдържаща извлечените молекули, се източва
În a doua etapă, apa care conține moleculele extrase este drenată

но и редактира извлечените данни и го прави четлив
editează datele extrase și le face ușor de citit

Във втория етап водата, съдържаща извлечените молекули, се източва
apa care conține moleculele extrase este drenată

За да се намали загубата на извлечените компоненти чрез адсорбция към повърхности на хидрофобния полимер центрофужни тръби,
Pentru a minimiza pierderea componentelor extrase prin adsorbție pe suprafețele tuburilor polimerice centrifuge hidrofobe,

експортирането на SAP Excel, ще можете да играете с извлечените данни от SAP с разширено vlookup в Excel,
veți putea juca cu datele extrase din SAP cu o perspectivă avansată în Excel,

Запишете архива на избрано от вас място, извадете го, отворете терминален емулатор и отидете до местоположението на извлечените архивни файлове, като използвате"cd& rsquo;
Salvați arhiva într-o locație la alegere, extrageți-o, deschideți un emulator de terminal și navigați la locația fișierelor arhivate extrase folosind"cd& rsquo;

точна програма за Експортиране съдържанието на Microsoft Outlook PST файлове и спестяване на извлечените данни в множество формати на данни.
precise pentru exportul conţinutul de Microsoft Outlook PST fişierele şi datele extrase de economisire în mai multe formate de date.

Извлечените по този начин танини и горчиви вещества имат стягащ ефект
Taninii și substanțele amare extrase astfel au un efect astringent

която ще покаже желаните резултати и ще съхрани извлечените данни без да се компрометира качеството.
va stoca datele extrase fără a compromite calitatea.

Счита, че в това отношение ще бъде ключово да се извърши цялостен преглед на предишните разходи, както и да се очертаят извлечените поуки от гледна точка на резултатите от мерките,
Consideră că o analiză cuprinzătoare a cheltuielilor anterioare, care să scoată în evidență învățămintele în ceea ce privește performanța măsurilor anterioare,

да стигнете до местоположението на извлечените файлове. Въведете& ldquo;
navigați la locația fișierelor extrase. Tastați& ldquo;

Извлечените интервенционни цени се фиксират на равнище, което позволява на маслодайните култури да се движат свободно
Preţurile de intervenţie derivate se stabilesc la un nivel care permite seminţelor să circule liber în Comunitate,

от които се изключва печалбата, която постъпва от продажбата на извлечените материали.
din care se deduce profitul realizat prin vânzarea materialelor recuperate;

Действително преразглеждането на Споразумението от Котону трябва да е възможност най-после да се даде критична оценка и въз основа на извлечените поуки да се предложат решения за подобряване на неговото прилагане,
Revizuirea Acordului de la Cotonou trebuie să reprezinte, într-adevăr, o oportunitate de a face în sfârşit un bilanţ şi de a propune, pe baza lecţiilor învăţate, soluţii de îmbunătăţire a punerii în aplicare,