ИЗГЛЕЖДАХТЕ - превод на Румънски

• păreaţi
• arătaţi
• pareati
• păreţi
• pari
• aratati
• arăţi

Примери за използване на Изглеждахте на Български и техните преводи на Румънски

Изглеждахте толкова щастливи, имаше толкова страст.
Păreaţi aşa fericiţi împreună şi era atâta pasiune între voi.

Изглеждахте опасен.
Păreaţi periculos.

Изглеждахте щастливи заедно.
Păreaţi fericiţi împreună.

Изглеждахте много интимни снощи.
Păreaţi destul de intimi aseară.

Изглеждахте щастливи.
Păreaţi fericiţi amândoi.

Изглеждахте толкова щастливи, и исках да дойда при вас.
Păreaţi foarte fericiţi. Vreau să fiu şi eu aşa.

Последния път, когато ви видях с Катрин, изглеждахте като двойка.
Ultima dată când te-am văzut alături de ea, păreaţi un cuplu.

Видях ви с Джордж в Бътър стик, и изглеждахте толкова… сладки.
Te-am văzut cu George la Butter Stick şi păreaţi tare drăguţi.

господарю, изглеждахте.
Sire, păreaţi.

Изглеждахте толкова… сплотени.
Păreaţi atât de nu ştiu, uniţi.

Изглеждахте като семейство.
Păreaţi ca o familie.

Изглеждахте направо еднакво.
Arătaţi exact la fel.

Днес на обяда изглеждахте толкова силни заедно.
Păreaţi atât de puternici împreună astăzi la prânz.

Изглеждахте толкова щастливи.
Pareati atat de fericiti.

Изглеждахте като банкови обирджии или автоапаши.
Arătaţi ca o pereche de jefuitori de bancă sau hoţi de maşini.

Изглеждахте… Специални.
Păreaţi doar speciali.

Изглеждахте толкова голям, гигантски.
Pari atat de mare si… urias.

Изглеждахте като истински хора в истинска къща.
Pareati oameni reali, intr-o casa reala.

Изглеждахте… доста изплашени.
Aratati… destul de speriate.

Изглеждахте много спокойна.
Păreaţi atât de liniştită.