ИЗГЛЕЖДАХТЕ - превод на Турски

• görünüyordunuz
• görünüyorsunuz
• gözükmeseydin

Примери за използване на Изглеждахте на Български и техните преводи на Турски

Интересна, досега не изглеждахте заинтересован.
İlginç, ama sen yine de pek ilgileniyor görünmüyorsun.

Изглеждахте толкова щастливи.
Çok mutlu görünüyordun.

Изглеждахте малко гладна.
Aç görünüyordun.

Не изглеждахте изненадан.
Söylediğimizde hiç şaşırmış görünmediniz.

Изглеждахте сигурен, когато отплавахте за Ямайка.
Jamaikaya yelken açarken emin görünüyordun.

Изглеждахте толкова щастливи.
Çok mutlu gözüküyordunuz.

Изглеждахте толкова голям, гигантски.
Çok büyük hatta… dev gibi görünüyordun.

Изглеждахте като истински хора в истинска къща.
Gerçek bir evde gerçek insanlar gibi göründünüz.

Изглеждахте много развълнуван за това.
Bu konuda çok heyecanlı görünüyorsun.

Не изглеждахте притеснен за това, когато ми казвахте всичко.
Bana her şeyi anlatırken hiç de endişeli görünmüyordun.

Не, изглеждахте глупаво.
Hayır, hayır. İnanın sersem gibiydiniz.

Изглеждахте един за друг.
İkiniz için de doğru görünüyordu.

Колко щастливи изглеждахте.
Ne kadar da mutlu görünüyordun.

Двамата изглеждахте добре тази сутрин.
Bu sabah aranız iyi gibiydi. Evet.

Днес изглеждахте притеснена.
Bugün biraz üzgün gibiydiniz.

Намерихме ви в реката, изглеждахте по-умрял от колкото жив.
Sizi nehirde bulduk. Ölmüş gibiydiniz.

Изглеждахте малко притеснен по-рано.
Daha evvel biraz üzgün görünüyordun.

Изглеждахте много близки днес.
Bugün birbirinize çok yakın göründünüz.

Изглеждахте щастливи, когато вземахте пари от Американците, за да се бието срещу Руснаците?
Senin delikanlı Amerikalılardan Ruslarla savaşmak için parayı alırken mutlu görünüyordu.

Изглеждахте секси.
Ateşli görünüyordun.