ИЗГОРИТЕ - превод на Румънски

• arde
• ardeţi
• ardeti
• arzi
• ardeți

Примери за използване на Изгорите на Български и техните преводи на Румънски

Ще изгорите къщата, само през трупа ми.
Va trebui să arzi această casă în jurul meu.

И двамата ще изгорите на кладата!
O să fiţi arşi pe rug,!

Ще изгорите, вещици!
O să arzi, vrăjitoare!

Без приказки. И двамата ще изгорите.
Nicio negociere, amândoi o să ardeţi.

Скъпи приятелю, не искам да изгорите.
Dragă prieten… Nu vreau să te arzi.

Никога не трябва да се паникьосвате, ако изгорите пръста си.
Niciodată nu ar trebui să vă panicați dacă vă ardeți degetul.

Лятната къща на Бюрман, която трябваше да изгорите.
Resedinta de vara a lui Bjurman la care ai mers sa-i dai foc.

Това трябва да се направи, за да не изгорите ръцете си.
Acest lucru trebuie făcut pentru a nu vă arde mâinile.

Не знам какво сте направили, но ако излезете, ще изгорите живи.
Nu știu ce ai făcut Dar dacă pleci, va fi ars la moarte.

Ако работи, ще изгорите в колата.
Dacă e pornită, veti fi prăjiti în masină.

Да, и за това е важно да изгорите.
Da, de aceea este esenţial să vă aprind.

Трябваше да я изгорите.
N-ar fi trebuit să-i dai foc.

За да не изгорите ръцете си при нанасяне на спойка,
Pentru a nu arde mâna atunci când aplicați lipire,

от която се нуждаете, бързо ще изгорите, което ще компрометира способността ви да предоставяте грижи.
veți arde rapid- ceea ce vă va compromite capacitatea de a vă oferi îngrijire.

Щеше да бъде нормално, просто да я продадете, или да я изгорите до основи.
Ar fi fost de bun simt să vindeti casa sau s-o ardeti din temelie.

По този начин ще изгорите повече калории и ще се отървете от задържаните течности, които ви карат да изглеждате
Astfel, vei arde mai multe calorii și vei scăpa de fluidele acumulate în exces,

Разбира се, ако изгорите човек или ингвинална зона,
Desigur, dacă arzi o persoană sau o zonă inghinală,

Изпълнете тази процедура, за да изгорите яйцата и ларвите на насекомите, които са останали на кората
Realizați această procedură pentru a arde ouăle și larvele de insecte care au rămas pe coajă

Ако изгорите оригиналната свинска мас,
Dacă ardeți untura inițială,

за да не го изгорите.
ca să nu o arzi.